in·ter·nal·ly
B2안에서, 내부적으로; 마음속으로
adverb부사
- 1
안에서, 내부에서 — 몸, 물건, 장소 등의 안쪽에서 또는 안쪽으로B1〔general〕
inside a body, object, place, or physical structure
The medicine should not be taken internally.
그 약은 먹으면 안 됩니다.
The door can be locked internally.
그 문은 안쪽에서 잠글 수 있습니다.
반의어externally, outside
- 2
내부적으로, 내부에서 — 회사, 조직, 국가, 시스템 등의 내부에서; 외부에 공개하지 않고 내부적으로B2〔general〕
within an organization, country, system, or group, rather than outside it
The report was shared internally before publication.
그 보고서는 발표 전에 내부적으로 공유되었습니다.
The company decided to hire internally first.
그 회사는 먼저 내부 채용을 하기로 결정했습니다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
“inside”는 더 일상적이고 물리적인 ‘안에/안으로’라는 뜻이 강합니다. “internally”는 더 격식 있거나 설명적인 느낌이며, 신체 내부, 조직 내부, 시스템 내부처럼 구조나 범위의 ‘내부’를 강조합니다. “inwardly”는 주로 마음속 감정에 초점이 있고, “internally”는 물리적·조직적·심리적 맥락 모두에 쓰입니다.
의학·기술·회사 업무 문맥에서 자주 쓰이며, ‘외부적으로/대외적으로’라는 뜻의 “externally”와 대비됩니다. 회사에서 “share internally”라고 하면 외부 고객이나 대중이 아니라 조직 안에서만 공유한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inside
- 가장 일상적인 표현으로, 물리적인 ‘안에’라는 뜻이 더 직접적입니다.
- within
- 조금 더 격식 있는 표현이며, 특정 범위 안에 있음을 나타냅니다.
- in-house
- 회사나 조직 안에서 직접 처리한다는 뜻으로, 주로 업무·서비스 문맥에서 씁니다.
- within the organization
- 뜻은 비슷하지만 더 풀어서 말한 표현입니다.
- inwardly
- 마음속 감정이나 반응을 나타낼 때 더 자연스럽고 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.
- privately
- 남에게 드러내지 않고 개인적으로 느끼거나 생각한다는 점을 강조합니다.
반의어
- externally
- 조직이나 시스템 밖에서, 또는 외부 사람·기관과 관련되어 있음을 뜻합니다.
- outside
- 물리적으로 ‘밖에/밖에서’라는 뜻의 일상적인 반의어입니다.
- publicly
- 내부에만 두지 않고 대중에게 공개적으로 한다는 뜻입니다.
- outwardly
- 겉으로 보이는 모습이나 태도를 나타냅니다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 드러낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- communicate internally내부적으로 소통하다
- share internally내부적으로 공유하다
- hire internally내부 채용하다
- used internally내부적으로 사용되는
- taken internally복용되는; 몸 안으로 들어가는
adv+adjective
- internally consistent내적으로 일관된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 “internal”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “internal”은 ‘안쪽의, 내부의’를 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 왔습니다.
internal(내부의) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “internal”이 ‘내부의’라는 뜻이므로, “internally”는 ‘내부적으로’라고 기억하면 됩니다.