ex·ter·nal·ly
B2외부에서, 외부적으로, 겉으로
adverb부사
- 1
외부에서, 겉으로 — 사물의 내부가 아니라 외부나 겉면에서, 또는 겉으로 보기에B2〔general〕
on, from, or relating to the outside surface or appearance of something
The building looks old externally, but the offices are modern inside.
그 건물은 겉으로는 낡아 보이지만 사무실 내부는 현대적이다.
The device is cooled externally by a small fan.
그 장치는 작은 팬으로 외부에서 냉각된다.
반의어internally
- 2
외부에서, 외부적으로 — 조직·기관·시스템 내부가 아니라 외부의 사람이나 기관에 의해B2〔business〕
by people, organizations, or forces outside a particular organization, system, or country
All applications will be reviewed externally.
모든 지원서는 외부에서 검토될 것이다.
The company hired externally for the senior role.
그 회사는 고위직을 외부에서 채용했다.
- 3
외용으로 — 약품이나 제품을 몸 안이 아니라 피부 등 몸의 겉에 사용하여B2〔medical〕
on the outside of the body, not by swallowing or putting inside the body
This cream should be used externally only.
이 크림은 외용으로만 사용해야 한다.
Do not swallow the liquid; apply it externally.
그 액체를 삼키지 말고 외부에 바르세요.
유의어topically
반의어internally
뉘앙스 · 쓰임
externally는 internal/internaly의 반대말로, ‘내부가 아닌 외부에서’라는 비교적 격식 있고 설명적인 느낌이 있습니다. outside는 더 일상적이고 장소를 직접 가리킬 때 많이 쓰며, outwardly는 실제 상태와 다를 수 있는 ‘겉보기에는’이라는 뉘앙스가 강합니다.
비즈니스, 학술, 기술 문맥에서 ‘외부 기관에 의해’, ‘외부 요인으로’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 약품이나 화장품에 ‘for external use only’라고 쓰이면 먹거나 몸 안에 넣지 말고 피부 등 겉에만 사용하라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outwardly
- 겉으로 보이는 모습에 더 초점을 둠
- outside
- 더 일상적이며 물리적 위치를 직접 나타내는 경우가 많음
- independently
- 외부성보다 독립성과 객관성에 더 초점을 둠
- from outside
- 더 구어적이고 설명적인 표현
- topically
- 의학적으로 피부나 점막에 바르는 것을 더 전문적으로 나타냄
반의어
- internally
- 먹거나 몸 안에 넣어 사용한다는 뜻
- in-house
- 회사나 기관 자체 내부에서 처리한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- externally funded외부 자금으로 지원되는
- externally imposed외부에서 부과된
- externally assessed외부에서 평가된
verb+adv
- recruit externally외부에서 채용하다
- apply externally외용으로 바르다
adv+adjective
- externally visible외부에서 보이는
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin externus ‘바깥의, 외부의’에서 온 external에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다.
external(외부의) + -ly(부사형 접미사)
💡 external이 ‘외부의’이므로 externally는 ‘외부적으로, 외부에서’라고 연결해 외우면 쉽습니다.