phys·i·cal·ly
B1신체적으로, 물리적으로, 실제로 몸이나 물질과 관련하여
adverb부사
- 1
신체적으로, 육체적으로 — 몸이나 신체 상태와 관련하여; 신체적으로B1〔general〕
in a way that relates to the body rather than the mind or emotions
She is physically stronger than she was last year.
그녀는 작년보다 신체적으로 더 강해졌다.
The long trip left him physically tired.
긴 여행 때문에 그는 몸이 지쳤다.
유의어bodily
반의어mentally, emotionally
- 2
물리적으로, 직접적으로 — 실제 몸이나 물건, 공간과 관련하여; 물리적으로 직접B2〔general〕
in a way that involves real objects, space, contact, or actual presence
You must be physically present to sign the document.
그 서류에 서명하려면 직접 그 자리에 있어야 한다.
The files were physically moved to another office.
그 파일들은 다른 사무실로 실제로 옮겨졌다.
유의어actually, materially
- 3
물리적으로, 물리 법칙상 — 자연 법칙이나 물리 법칙상; 물리적으로B2〔general〕
according to the laws of nature or physics
It is physically impossible to be in two places at once.
동시에 두 곳에 있는 것은 물리적으로 불가능하다.
The bridge must be physically strong enough for heavy trucks.
그 다리는 대형 트럭을 견딜 만큼 물리적으로 튼튼해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
physically는 몸이나 물질적 현실에 초점을 둡니다. bodily는 주로 ‘몸의’라는 느낌이 더 강하고 다소 격식 있거나 제한적으로 쓰이며, materially는 ‘물질적으로’ 또는 ‘상당히’라는 뜻이 있어 문맥이 다릅니다. actually는 ‘실제로’라는 넓은 의미지만, physically처럼 몸이나 물리 법칙을 특별히 강조하지는 않습니다.
정신적 상태와 대비할 때는 physically and mentally처럼 함께 자주 씁니다. physically impossible은 단순히 어렵다는 뜻이 아니라 ‘물리적으로 불가능하다’는 강한 표현입니다. physically present는 온라인이나 전화가 아니라 실제 장소에 있다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bodily
- 몸과 관련된다는 뜻이지만 physically보다 덜 일상적이고 범위가 좁다.
- actually
- 실제라는 점을 넓게 말하며, 물리적 존재나 접촉을 반드시 강조하지는 않는다.
- materially
- 물질적 측면을 나타내지만 일상 회화에서는 physically보다 덜 흔하다.
- scientifically
- 과학적 근거 전반을 말하며, 물리 법칙에만 한정되지는 않는다.
반의어
- mentally
- 몸이 아니라 정신이나 마음의 상태와 관련됨을 나타낸다.
- emotionally
- 신체가 아니라 감정 상태와 관련됨을 나타낸다.
- virtually
- 온라인이나 가상의 방식으로 존재하거나 이루어짐을 나타낸다.
- remotely
- 같은 장소에 있지 않고 떨어진 곳에서 이루어짐을 나타낸다.
- theoretically
- 실제 가능성보다 이론상으로 가능하다는 점을 강조한다.
- figuratively
- 문자 그대로나 물리적으로가 아니라 비유적으로 말함을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- physically fit신체적으로 건강한
- physically active신체 활동을 많이 하는
- physically demanding체력적으로 힘든
- physically unable신체적으로 할 수 없는
- physically present실제로 그 자리에 있는
- physically impossible물리적으로 불가능한
- physically injured신체적으로 다친
adv+verb
- physically remove something무엇을 실제로 옮기거나 제거하다
어원 · 암기 팁
[Greek, via Latin and French]physical에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. physical은 그리스어 physikos에서 유래했으며, ‘자연의, 자연과 관련된’이라는 뜻에서 몸이나 물질 세계와 관련된 의미로 발전했습니다.
physical(신체의, 물리적인) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 physical이 ‘신체의/물리적인’이므로 physically는 ‘신체적으로/물리적으로’라고 기억하면 쉽습니다.