men·tal·ly
B1정신적으로, 마음속으로
adverb부사
- 1
정신적으로 — 신체가 아니라 마음, 사고, 정신 건강과 관련하여B1〔general〕
in a way that relates to the mind, thinking, or mental health rather than the body
The accident left him physically fine but mentally exhausted.
그 사고 후 그는 몸은 괜찮았지만 정신적으로 지쳐 있었다.
Children need to be mentally ready for school.
아이들은 학교에 갈 정신적 준비가 되어 있어야 한다.
- 2
머릿속으로, 암산으로 — 말하거나 쓰거나 도구를 쓰지 않고 머릿속으로B1〔general〕
in your mind; by thinking rather than by speaking, writing, or using tools
She mentally checked the list before leaving.
그녀는 떠나기 전에 머릿속으로 목록을 확인했다.
Can you add these numbers mentally?
이 숫자들을 암산으로 더할 수 있나요?
반의어aloud, physically
뉘앙스 · 쓰임
mentally는 ‘정신·마음·사고 전반’에 관한 말입니다. psychologically는 더 전문적이거나 심리학적인 느낌이 강하고, emotionally는 특히 감정과 관련됩니다. intellectually는 지능이나 지적 능력에 초점이 있습니다.
정신 건강을 말할 때 mentally ill 같은 표현은 문맥에 따라 가능하지만, 사람을 단정하거나 모욕적으로 들리게 하지 않도록 주의합니다. ‘mentally challenged’는 오늘날 완곡하지만 낡았거나 부적절하게 들릴 수 있어, 구체적이고 존중하는 표현을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychologically
- 심리학적·심리 상태와 관련된 느낌이 더 강함
- emotionally
- 생각 전반이 아니라 감정 상태에 더 초점을 둠
- inwardly
- 겉으로 드러내지 않고 속으로라는 뜻이 강함
- silently
- 소리를 내지 않는다는 점에 초점이 있음
반의어
- physically
- 생각만 하는 것이 아니라 실제 행동이나 몸으로 함
- aloud
- 머릿속으로가 아니라 소리 내어 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- mentally ill정신 질환이 있는
- mentally healthy정신적으로 건강한
- mentally prepared마음의 준비가 된
- mentally exhausted정신적으로 지친
- mentally strong정신력이 강한
verb+adv
- calculate mentally암산하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 mental에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. mental은 ‘마음’을 뜻하는 라틴어 mens에서 유래한 말입니다.
mental(정신의, 마음의) + -ly(부사 접미사)
💡 mental이 ‘정신의’라는 뜻이므로 mentally는 ‘정신적으로’라고 기억하면 쉽습니다.