e·mo·tion·al·ly
B1감정적으로, 정서적으로
adverb부사
- 1
감정적으로, 정서적으로 — 감정이나 정서와 관련된 방식으로; 마음의 상태와 관련하여B1〔general〕
in a way that relates to feelings, emotions, or emotional well-being
The film affected me emotionally.
그 영화는 내 감정에 영향을 주었다.
Children need to feel emotionally safe at school.
아이들은 학교에서 정서적으로 안전하다고 느낄 필요가 있다.
- 2
감정에 휩싸여, 감정을 드러내며 — 감정에 크게 영향을 받아; 감정을 드러내는 방식으로B2〔general〕
in a way that is strongly influenced by, or shows, feelings rather than calm thought
He reacted emotionally and shouted at everyone.
그는 감정적으로 반응하며 모두에게 소리를 질렀다.
Try not to decide emotionally when you are angry.
화가 났을 때는 감정적으로 결정하지 않도록 해라.
뉘앙스 · 쓰임
emotionally는 ‘감정과 관련하여’라는 넓은 의미입니다. sensitively는 ‘섬세하게, 예민하게’라는 뉘앙스가 강하고, passionately는 ‘열정적으로’라는 긍정적이거나 강렬한 느낌이 더 큽니다. irrationally는 ‘비이성적으로’에 가까워 emotionally보다 부정적인 판단을 더 직접적으로 담습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. emotionally는 항상 부정적인 뜻은 아니며, emotionally strong, emotionally healthy처럼 긍정적인 의미로도 자주 쓰입니다. 다만 emotionally driven이나 react emotionally처럼 쓰이면 이성보다 감정의 영향을 받았다는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- psychologically
- 심리 전반을 가리키며, 감정보다 정신 상태 전체에 초점이 있다.
- mentally
- 정신적 상태를 넓게 말하며, 감정보다는 사고나 마음 상태까지 포함한다.
- passionately
- 강한 열정이나 신념을 담아 행동한다는 뜻이 강하다.
- sentimentally
- 감상적이고 때로는 지나치게 감정에 젖은 느낌을 준다.
반의어
- physically
- 감정이나 마음이 아니라 몸이나 신체와 관련됨을 나타낸다.
- calmly
- 감정적으로 흥분하지 않고 차분하게 하는 것을 뜻한다.
- rationally
- 감정보다는 이성과 논리에 따라 판단한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- emotionally stable정서적으로 안정된
- emotionally healthy정서적으로 건강한
- emotionally attached정서적으로 애착을 가진
- emotionally involved감정적으로 깊이 관여한
- emotionally charged감정이 격해진; 감정을 강하게 자극하는
verb+adverb
- react emotionally감정적으로 반응하다
어원 · 암기 팁
[French and Latin]emotion은 프랑스어 émotion과 라틴어 계통의 말에서 왔으며, 원래는 ‘움직이다, 흔들다’와 관련된 의미를 지녔습니다. emotionally는 adjective emotional에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
emotion + -al + -ly: emotion(감정) + -al(~의 성질을 가진) + -ly(~하게)
💡 emotional이 ‘감정적인’이고, 끝에 -ly가 붙으면 ‘감정적으로’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.