pas·sion·ate·ly
B2열정적으로, 강한 감정을 담아
adverb부사
- 1
열정적으로, 열렬히 — 강한 감정, 열정, 신념을 가지고; 열렬하게B2〔general〕
in a way that shows strong feeling, enthusiasm, or belief
She spoke passionately about protecting the ocean.
그녀는 바다 보호에 대해 열정적으로 말했다.
He believes passionately in free education.
그는 무상 교육을 열렬히 믿는다.
- 2
정열적으로, 격정적으로 — 강한 사랑이나 욕망을 드러내며; 정열적으로B2〔general〕
in a way that shows strong romantic or sexual feeling
They kissed passionately under the streetlight.
그들은 가로등 아래에서 정열적으로 키스했다.
He looked at her passionately but said nothing.
그는 그녀를 열정적인 눈빛으로 바라보았지만 아무 말도 하지 않았다.
반의어coldly, unemotionally
뉘앙스 · 쓰임
enthusiastically는 주로 ‘신나서, 적극적으로’라는 긍정적 에너지에 초점이 있고, passionately는 감정의 강도와 깊은 애착이나 신념을 더 강조합니다. fervently나 ardently는 passionately보다 더 문어적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, 감정이 매우 강하다는 느낌이 있어 중립적인 상황에는 strongly나 seriously가 더 자연스러울 수 있습니다. kiss passionately처럼 쓰이면 낭만적이거나 성적인 뉘앙스가 뚜렷합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fervently
- 강한 믿음이나 소망을 담아 말할 때 쓰이며, 조금 더 격식 있거나 문어적입니다.
- enthusiastically
- 즐거움과 적극성이 강조되며, passionately보다 감정의 깊이는 덜할 수 있습니다.
- ardently
- 사랑이나 애정이 강하다는 뜻으로, 더 문어적입니다.
- amorously
- 성적이거나 연애적인 관심을 더 직접적으로 나타내며, 격식 있거나 문어적으로 들립니다.
반의어
- indifferently
- 관심이나 감정이 거의 없는 태도를 나타냅니다.
- calmly
- 감정을 크게 드러내지 않고 차분하게 하는 것을 뜻합니다.
- coldly
- 애정이나 따뜻함 없이 차갑게 대하는 느낌입니다.
- unemotionally
- 감정을 드러내지 않는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- speak passionately열정적으로 말하다
- argue passionately열렬히 주장하다
- believe passionately강하게 믿다
- kiss passionately정열적으로 키스하다
verb+adverb+preposition
- care passionately about something무언가에 깊은 관심과 애정을 가지다
- feel passionately about something무언가에 대해 강한 감정을 갖다
어원 · 암기 팁
[Latin]passionately는 adjective passionate에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. passionate는 ‘고통, 감정, 격정’을 뜻하는 Latin passio에서 Old French를 거쳐 영어에 들어온 passion에서 발전했습니다.
passion ‘강한 감정, 열정’ + -ate ‘형용사 형성 요소’ + -ly ‘부사 어미’
💡 passion은 ‘열정’이고 -ly는 ‘~하게’이므로 passionately는 ‘열정을 가지고 ~하게’로 기억할 수 있습니다.