cud·dler
B2껴안는 것을 좋아하거나 잘 껴안아 주는 사람
noun명사
- 1
껴안기 좋아하는 사람, 포옹 애호가 — 껴안는 것을 좋아하거나 다정하게 껴안아 주는 사람 또는 동물B2〔general〕
a person or animal that likes to cuddle or that cuddles someone affectionately
My little brother is a cuddler and always wants a hug.
내 남동생은 안기는 걸 좋아해서 늘 안아 달라고 한다.
That cat is a real cuddler when it feels safe.
그 고양이는 안전하다고 느끼면 정말 잘 안겨 있는다.
반의어non-hugger
- 2
유료 포옹가, 전문 포옹가 — 위로나 안정감을 주기 위해 돈을 받고 사람을 안아 주는 사람C1〔wellness〕
a person who is paid to cuddle clients to provide comfort or a sense of safety
She hired a professional cuddler after weeks of feeling lonely.
그녀는 몇 주 동안 외로움을 느낀 뒤 전문 포옹 서비스를 이용했다.
A professional cuddler must follow clear rules about consent and boundaries.
전문 포옹 제공자는 동의와 경계에 관한 명확한 규칙을 지켜야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“hugger”는 주로 ‘포옹을 자주 하거나 좋아하는 사람’이라는 뜻이고, “cuddler”는 더 오래 밀착해 안고 있거나 다정하게 몸을 붙이는 느낌이 강합니다. “snuggler”는 특히 몸을 파고들거나 포근하게 붙어 있는 뉘앙스가 있습니다.
일상적이고 다정한 표현이지만, 상대와의 신체 접촉을 말하므로 관계와 문화적 맥락에 주의해야 합니다. 직업적 의미의 “professional cuddler”는 비교적 최근의 표현이며, 치료나 웰니스 서비스 맥락에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hugger
- 짧은 포옹을 자주 하거나 좋아하는 사람이라는 느낌이 더 강함
- snuggler
- 몸을 포근하게 붙이고 파고드는 느낌이 더 강함
- professional cuddler
- 직업적 의미를 더 분명히 나타내는 표현
반의어
- non-hugger
- 포옹이나 신체 접촉을 좋아하지 않는 사람을 가리키는 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a good cuddler잘 안아 주는 사람
- a natural cuddler타고난 포옹꾼; 자연스럽게 잘 안아 주는 사람
- a professional cuddler전문 포옹 제공자
verb+noun
- be a cuddler껴안는 것을 좋아하다; 잘 안아 주는 사람이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “cuddle”에 행위자나 사람을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다.
cuddle(껴안다, 꼭 안다) + -er(~하는 사람)
💡 “cuddle”을 하는 사람이라고 생각하면 “cuddler”의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.