cue·ball
B2nonstandard“cue ball”의 비표준적 붙여 쓰기: 당구에서 큐로 치는 공
noun명사
- 1
수구 — 당구, 포켓볼, 스누커에서 큐대로 직접 치는 공B2〔sports〕
the ball that a player strikes with the cue in billiards, pool, or snooker
Place the cue ball behind the line before you break.
브레이크 샷을 치기 전에 큐볼을 선 뒤에 놓으세요.
He hit the cue ball too hard and missed the red.
그는 큐볼을 너무 세게 쳐서 빨간 공을 맞히지 못했다.
유의어white ball
반의어object ball
- 2
대머리 — 대머리인 사람 또는 대머리; 흔히 놀리거나 무례하게 하는 말C1〔general〕
a bald person or bald head, usually used informally and often insultingly
His friends jokingly called him a cue ball after he shaved his head.
그가 머리를 밀자 친구들은 장난으로 그를 대머리라고 불렀다.
Don't call him a cue ball; it sounds rude.
그를 대머리라고 부르지 마. 무례하게 들려.
유의어baldy
뉘앙스 · 쓰임
표준 표기는 “cue ball”이며, “cueball”은 온라인이나 비격식 문맥에서 보일 수 있지만 사전식·공식 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 당구 용어로는 “object ball”이 맞히려는 공인 반면, “cue ball”은 큐대로 직접 치는 공입니다. 대머리 사람을 가리킬 때는 농담조라도 무례하거나 놀리는 느낌이 강할 수 있습니다.
당구·포켓볼·스누커 문맥에서는 반드시 표준적으로 “cue ball”이라고 띄어 쓰는 것이 안전합니다. 사람에게 “cue ball”이라고 부르는 것은 외모를 조롱하는 표현이 될 수 있으므로 친한 사이의 농담이 아니라면 피하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- white ball
- 흰색인 큐볼을 일상적으로 가리키는 말이지만, 모든 경기나 세트에서 색상 설명에 초점이 있을 수 있습니다.
- baldy
- 매우 비격식적이고 모욕적으로 들릴 수 있는 말입니다.
반의어
- object ball
- 큐대로 직접 치는 공이 아니라, 큐볼로 맞히려는 대상 공을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hit the cue ball큐볼을 치다
- strike the cue ball큐볼을 치다
- scratch the cue ball큐볼을 포켓에 빠뜨리는 파울을 하다
noun+noun
- cue ball control큐볼 컨트롤
어원 · 암기 팁
[English]영어 “cue ball”에서 온 표현으로, “cue”는 당구 큐대, “ball”은 공을 뜻합니다. 표준 표현은 두 단어로 쓰는 “cue ball”입니다.
cue(당구 큐대) + ball(공)
💡 큐(cue)로 치는 공(ball)이라고 생각하면 “cue ball”의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.