cur·cu·ma
C2technical강황속 식물, 또는 드물게 강황을 가리키는 말
noun명사
- 1
강황속 식물 — 생강과에 속하는 강황속 식물C2〔botany〕
a plant of the genus Curcuma, a group in the ginger family
Curcuma includes turmeric and several ornamental ginger-family plants.
Curcuma 속에는 강황과 여러 관상용 생강과 식물이 포함된다.
The researcher compared two species of Curcuma from Southeast Asia.
그 연구자는 동남아시아산 Curcuma 두 종을 비교했다.
- 2
강황 — 강황, 특히 향신료나 약초 성분으로서의 강황C1〔food〕
turmeric, especially as a spice, herb, or ingredient
The label lists curcuma as a natural coloring ingredient.
그 라벨에는 curcuma가 천연 착색 성분으로 적혀 있다.
Some herbal teas contain ginger, curcuma, and black pepper.
일부 허브차에는 생강, 강황, 후추가 들어 있다.
유의어turmeric
뉘앙스 · 쓰임
turmeric은 음식·향신료로서의 ‘강황’을 가리키는 가장 일반적인 말이고, curcuma는 더 학술적이거나 제품 성분명처럼 들립니다. 식물의 속명을 정확히 말할 때는 보통 대문자로 Curcuma라고 씁니다.
일상 대화나 요리법에서는 curcuma보다 turmeric을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 식물 분류학에서 속명으로 쓸 때는 Curcuma처럼 대문자로 쓰는 것이 관례입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turmeric genus
- 정확한 동의어라기보다 Curcuma 속을 쉽게 설명하는 표현입니다.
- turmeric
- turmeric이 일상적이고 표준적인 표현이며, curcuma는 더 전문적이거나 제품 성분명처럼 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Curcuma longa강황의 학명
- curcuma extract강황 추출물
- curcuma powder강황 가루
noun+prep+noun
- species of CurcumaCurcuma 속의 종
어원 · 암기 팁
[New Latin]영어 curcuma는 식물 속명인 신라틴어 Curcuma에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 강황을 뜻하는 아랍어 또는 그와 관련된 동방 언어의 말과 연결됩니다.
curcuma는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형태소로 봅니다.
💡 curcuma를 curcumin(커큐민)과 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 강황과 관련된 말입니다.