cu·ti·cle

noun명사

1. 1

   큐티클, 조소피 — 손톱이나 발톱의 밑부분과 가장자리에 붙어 있는 얇은 피부층B2〔beauty〕

   the thin layer of skin at the base or edge of a fingernail or toenail

   • Don't cut your cuticles too deeply, or your nails may become infected.

     큐티클을 너무 깊게 자르지 마세요. 손톱이 감염될 수 있습니다.

   • The manicurist gently pushed back my cuticles before applying the polish.

     네일 관리사는 매니큐어를 바르기 전에 내 큐티클을 부드럽게 밀어 올렸다.

   유의어nail skin, eponychium

2. 2

   큐티클, 각피 — 피부나 털 등의 표면을 덮는 얇은 바깥층C1〔anatomy〕

   a thin outer layer covering the surface of skin, hair, or a similar body part

   • Hair conditioner can smooth the cuticle and make hair look shinier.

     헤어 컨디셔너는 모발 큐티클을 매끄럽게 해 머리카락을 더 윤기 나게 보이게 할 수 있다.

   • The outer cuticle helps protect the surface from damage.

     바깥 큐티클은 표면을 손상으로부터 보호하는 데 도움을 준다.

   유의어outer layer, epidermis

   반의어inner layer

3. 3

   각피, 큐티클층 — 식물의 잎이나 줄기 표면을 덮어 수분 손실을 줄이는 밀랍질 보호층C1〔botany〕

   a waxy protective layer on the surface of a plant leaf or stem that helps reduce water loss

   • Desert plants often have a thick cuticle to reduce water loss.

     사막 식물은 수분 손실을 줄이기 위해 두꺼운 큐티클층을 가진 경우가 많다.

   • The waxy cuticle on the leaf reflects some sunlight.

     잎의 밀랍질 큐티클층은 햇빛의 일부를 반사한다.

   유의어waxy layer, protective coating

4. 4

   각피, 큐티클 — 곤충·선충 등 일부 무척추동물의 몸 바깥을 덮는 단단하거나 유연한 보호층C1〔zoology〕

   a hard or flexible outer covering on the body of some invertebrates, such as insects or worms

   • The insect's cuticle supports the body and helps prevent drying out.

     곤충의 큐티클은 몸을 지지하고 건조를 막는 데 도움을 준다.

   • As the larva grows, it sheds its old cuticle.

     애벌레는 자라면서 오래된 큐티클층을 벗는다.

   유의어exoskeleton, outer covering