LC·Dict

cut·ty

C2dialectal
US/ˈkʌti/UK드물게 쓰임

주로 스코틀랜드·방언에서 ‘짧은’을 뜻하거나, 짧은 담뱃대를 뜻하는 드문 말

adjective형용사

  1. 1

    짧은, 짤막한 — 짧은; 짤막한; 길이가 줄어든C2〔general〕

    short or shortened

    • The poem describes a cutty sark, a short shift worn by a witch.

      그 시는 마녀가 입은 짧은 속옷인 ‘cutty sark’를 묘사한다.

    • In the dialect story, the boy wore a cutty coat.

      그 방언 이야기에서 소년은 짤막한 코트를 입고 있었다.

    유의어short, stubby

    반의어long

noun명사

  1. 1

    짧은 담뱃대 — 짧은 담뱃대, 특히 짧은 자루가 달린 옛 담뱃대C2〔general〕

    a short tobacco pipe, especially an old short-stemmed pipe

    • The old sailor filled his cutty before telling another tale.

      늙은 선원은 또 다른 이야기를 하기 전에 짧은 담뱃대를 채웠다.

    • The museum label calls the small clay pipe a cutty.

      박물관 설명표는 그 작은 점토 담뱃대를 cutty라고 부른다.

    유의어short pipe, clay pipe

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘짧은’은 short를 쓰며, cutty는 표준 일상어가 아니라 스코틀랜드식·방언적 느낌이 강합니다. stubby는 ‘뭉툭하고 짧은’ 뉘앙스가 있지만, cutty는 더 오래되거나 지역적인 말입니다.

일상 회화나 현대적인 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 특히 ‘Cutty Sark’처럼 고유명사나 역사적 표현 속에서 접하는 경우가 많으며, 학습자가 일반적인 뜻으로 사용할 때는 short를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

short
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
stubby
짧고 뭉툭하다는 느낌이 더 강합니다.
short pipe
뜻을 풀어 쓴 표현으로, 방언적 느낌은 없습니다.
clay pipe
재료가 점토임을 강조하며, 반드시 짧다는 뜻은 아닙니다.

반의어

long
길이가 긴 것을 뜻하는 일반적인 반대말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a cutty sark짧은 속옷; ‘Cutty Sark’라는 고유명사로도 유명한 표현
  • a cutty pipe짧은 담뱃대

verb+noun

  • fill a cutty짧은 담뱃대를 채우다

어원 · 암기 팁

[English]‘자르다, 잘린’이라는 뜻의 cut에 형용사형 접미사 -y가 붙어 ‘잘라 낸 듯 짧은’이라는 뜻으로 쓰인 말입니다. 스코틀랜드 및 북부 잉글랜드 방언에서 특히 나타납니다.

cut(자르다; 잘린) + -y(…한 성질의)

💡 cutty를 ‘cut 해서 짧아진 것’으로 기억하면 ‘짧은’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.