cut·worm
C1technicalUS/ˈkʌtˌwɝːm/UK/ˈkʌtˌwɜːm/드물게 쓰임
어린 식물의 줄기를 잘라 먹는 밤나방류 애벌레
noun명사
- 1
거세미나방 유충 — 어린 작물이나 묘목의 줄기를 땅 가까이에서 갉아 끊는 나방류 애벌레C1〔agriculture〕
a moth caterpillar that damages young plants by feeding on their stems, often cutting them off near the ground
Cutworms chewed through the tomato seedlings overnight.
거세미나방 유충들이 밤새 토마토 모종의 줄기를 갉아 끊었다.
Gardeners can protect seedlings from cutworms with cardboard collars.
정원사들은 종이 보호대를 씌워 모종을 거세미나방 유충으로부터 보호할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
caterpillar는 나비나 나방의 애벌레를 넓게 가리키는 일반어이고, cutworm은 그중에서도 어린 식물의 줄기를 잘라 해를 주는 특정 해충을 말합니다. grub은 보통 딱정벌레류 애벌레를 가리키므로 cutworm과는 다릅니다.
일상 회화보다는 농업, 원예, 정원 관리, 병해충 방제 문맥에서 주로 쓰입니다. ‘worm’이 들어가지만 지렁이 같은 환형동물이 아니라 나방의 애벌레입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caterpillar
- 나비나 나방 애벌레를 넓게 가리키는 말로, 식물을 잘라 먹는 해충이라는 뜻은 덜 구체적입니다.
- noctuid larva
- 밤나방과 유충을 가리키는 더 전문적인 표현이며, 모든 cutworm이 이 범주에 속하는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cutworm damage거세미나방 유충 피해
- cutworm larvae거세미나방 유충
verb+noun
- control cutworms거세미나방 유충을 방제하다
adj+noun
- black cutworm검거세미나방 유충
어원 · 암기 팁
[English]영어 cut과 worm이 결합한 말로, 식물 줄기를 ‘자르는’ 듯한 피해를 주는 벌레라는 뜻에서 생겼습니다.
cut(자르다) + worm(벌레)
💡 어린 줄기를 cut 해서 식물을 쓰러뜨리는 worm이라고 기억하면 됩니다.