cy·ath·i·um
C2technical대극속 식물에서 보이는 컵 모양의 특수한 꽃차례
noun명사
- 1
배상화서, 잔 모양 꽃차례 — 특히 대극속 식물에서, 컵 모양의 총포 안에 매우 작게 축소된 암꽃과 수꽃이 들어 있는 특수한 꽃차례C2〔botany〕
a specialized, cup-shaped inflorescence, especially in Euphorbia, containing greatly reduced male and female flowers
Each cyathium of the poinsettia contains tiny male flowers and one female flower.
포인세티아의 각 cyathium에는 작은 수꽃들과 하나의 암꽃이 들어 있다.
Under a hand lens, the cyathium looks like a single small flower.
손돋보기로 보면 그 cyathium은 하나의 작은 꽃처럼 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
inflorescence는 ‘꽃차례’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, cyathium은 그중 대극속 식물에 특징적인 특수한 컵 모양 꽃차례를 가리키는 좁고 전문적인 말이다. pseudanthium은 여러 꽃이 하나의 꽃처럼 보이는 구조를 넓게 이르는 말로, cyathium보다 범위가 넓다.
전문 식물학, 식물분류학, 원예학 문헌에서 주로 쓰인다. 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 독자가 식물학 지식이 없으면 ‘cup-shaped inflorescence’처럼 풀어 설명하는 것이 좋다. 복수형은 전통적으로 cyathia가 흔하지만 cyathiums도 쓰일 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- pseudanthium
- 여러 꽃이 하나의 꽃처럼 보이는 구조를 넓게 가리키며, cyathium보다 범위가 넓다.
- inflorescence
- 꽃차례를 뜻하는 일반적·상위 개념으로, cyathium처럼 특정한 구조를 가리키지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cup-shaped cyathium컵 모양의 cyathium
- cyathial glandscyathium의 선체
noun+noun
- Euphorbia cyathia대극속 식물의 cyathia
noun+prep+noun
- the structure of the cyathiumcyathium의 구조
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kyathos ‘컵, 국자’에서 온 말로, 컵 모양의 식물 구조를 가리키기 위해 신라틴어식 형태로 쓰이게 되었다.
cyath-는 ‘컵’을 뜻하는 어근이고, -ium은 라틴어·신라틴어에서 명사, 특히 과학 용어를 만드는 어미이다.
💡 ‘컵(cup) 모양의 꽃차례’라고 기억하면 cyathium의 핵심 의미를 떠올리기 쉽다.