cyst
C1technical낭종, 물혹; 액체나 반고체 물질이 든 주머니 모양의 조직
noun명사
- 1
낭종, 물혹 — 몸의 조직 안이나 표면에 생기는, 액체·공기·반고체 물질 등이 들어 있는 막으로 둘러싸인 주머니 모양의 낭종C1〔medical〕
a closed sac that forms in or on body tissue and contains fluid, air, or semi-solid material
The scan showed a small cyst on her ovary.
검사에서 그녀의 난소에 작은 낭종이 보였다.
The doctor said the cyst was probably benign.
의사는 그 낭종이 아마 양성일 것이라고 말했다.
- 2
포낭, 피낭 — 일부 기생충이나 미생물이 불리한 환경에서 살아남기 위해 만드는 두꺼운 보호막으로 둘러싸인 휴면 상태의 형태C2〔biology〕
a dormant or protective form of some parasites or microorganisms, enclosed in a tough outer covering
The parasite can survive in water as a cyst.
그 기생충은 물속에서 포낭 형태로 살아남을 수 있다.
Laboratory tests found Giardia cysts in the sample.
실험실 검사에서 표본 속 지아르디아 포낭이 발견되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cyst는 의학적으로 ‘막이 있는 주머니’라는 구조를 강조하는 말입니다. lump는 단순히 만져지는 ‘덩어리’를 넓게 말하며, tumor는 종양을 뜻해 더 심각하게 들릴 수 있습니다. abscess는 보통 감염으로 생긴 고름집이므로 cyst와 다릅니다.
의학적 맥락에서 쓰이는 전문어이므로, 일상 대화에서는 ‘a small cyst’처럼 설명을 덧붙이거나 ‘a lump’라고 더 넓게 말하기도 합니다. 몸에 생긴 혹을 모두 cyst라고 단정하면 안 되며, 정확한 진단은 의료 전문가가 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sac
- 더 일반적인 말로, 반드시 비정상적이거나 의학적인 구조를 뜻하지는 않는다.
- lump
- 겉으로 만져지거나 보이는 덩어리를 넓게 가리키며, cyst보다 덜 정확한 표현이다.
- growth
- 조직이 자라 생긴 것을 넓게 말하며, 낭종인지 종양인지 구별하지 않는다.
- protective capsule
- 기능을 설명하는 표현으로, cyst보다 일반적이고 전문 용어로 굳어진 정도는 낮다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ovarian cyst난소 낭종
- benign cyst양성 낭종
- fluid-filled cyst액체가 찬 낭종
verb+noun
- remove a cyst낭종을 제거하다
- drain a cyst낭종의 액체를 빼내다
noun+verb
- a cyst forms낭종이 생기다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kystis ‘방광, 주머니’에서 유래했으며, 의학 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔다.
단일 형태소 cyst로 이루어진 말이다.
💡 cyst를 ‘속에 뭔가가 들어 있는 작은 주머니’로 떠올리면 ‘낭종, 물혹’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1713