D.C. al Coda
숙어C1악보에서 처음으로 돌아간 뒤 코다 표시가 있는 곳으로 건너뛰라는 지시
phrase
- 1
다 카포 알 코다 — 악보에서 곡의 처음으로 돌아가 다시 연주한 뒤, 지정된 지점에서 코다 부분으로 건너뛰어 연주하라는 지시C1
A direction in music to repeat from the beginning and then proceed to the coda at the marked point.
When you reach D.C. al Coda, go back to the first measure and watch for the coda sign.
D.C. al Coda에 도달하면 첫 마디로 돌아가서 코다 표시를 주의해서 보세요.
The choir missed the D.C. al Coda and sang the final section too early.
합창단은 D.C. al Coda 지시를 놓쳐서 마지막 부분을 너무 일찍 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
D.C. al Fine는 처음으로 돌아가 ‘Fine’라고 표시된 곳에서 끝내라는 뜻이고, D.C. al Coda는 처음으로 돌아간 뒤 특정 표시에서 코다 부분으로 건너뛰어 끝맺는다는 점이 다릅니다. D.S. al Coda는 처음이 아니라 세뇨 표시로 돌아간다는 차이가 있습니다.
일상 대화의 관용구가 아니라 악보 지시어입니다. 보통 대문자로 D.C. al Coda라고 쓰며, 실제 연주에서는 코다 표시와 ‘To Coda’ 같은 안내 표시를 함께 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- da capo al coda
- D.C. al Coda를 풀어 쓴 형태로, 의미는 같지만 악보에서는 약어 형태가 더 흔합니다.
- D.C. al Fine
- 처음으로 돌아간다는 점은 같지만, 코다로 가지 않고 Fine 표시에서 끝낸다는 차이가 있습니다.
반의어
- D.S. al Coda
- 코다로 이동한다는 점은 비슷하지만, 처음이 아니라 세뇨 표시로 돌아간다는 점에서 반대적 또는 대비되는 지시입니다.
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 da capo al coda에서 온 음악 용어입니다. da capo는 ‘머리에서, 처음부터’라는 뜻이고, coda는 원래 ‘꼬리’를 뜻하지만 음악에서는 곡의 마지막 종결부를 가리킵니다.
💡 D.C.는 ‘Da Capo = 처음부터’로, coda는 ‘꼬리 = 곡의 마지막 꼬리 부분’으로 기억하면 쉽습니다.