dab·bing
B2가볍게 톡톡 두드리는 동작; ‘댑’ 춤 동작; 대마 농축물 흡입
noun명사
- 1
톡톡 두드리기, 찍어 바르기 — 천, 손가락, 붓 등으로 무엇을 가볍게 톡톡 누르거나 찍어 바르는 행동B2〔general〕
the act of touching, pressing, drying, or applying something with quick, light movements
Gentle dabbing can remove the stain without spreading it.
가볍게 톡톡 두드리면 얼룩을 번지게 하지 않고 지울 수 있다.
The painter used dabbing to create soft white highlights.
그 화가는 부드러운 흰색 하이라이트를 만들려고 찍어 바르기를 사용했다.
- 2
댑, 댑 춤 — 한쪽 팔에 얼굴을 묻고 다른 팔을 비스듬히 뻗는 ‘댑’ 춤 또는 축하 동작B2〔entertainment〕
the act of doing the dab, a dance or celebration move with the head lowered into one bent arm and the other arm raised
The children started dabbing when the music came on.
음악이 나오자 아이들이 댑 동작을 하기 시작했다.
His dabbing after the goal made the crowd laugh.
골을 넣은 뒤 그가 한 댑 동작에 관중이 웃었다.
유의어the dab
- 3
대마 농축물 흡입 — 대마 농축물을 가열해 생기는 증기를 흡입하는 행위C1〔drugs〕
the act of inhaling vapor from heated cannabis concentrate
Dabbing can expose users to very high levels of THC.
대마 농축물 흡입은 사용자에게 매우 높은 수준의 THC를 노출시킬 수 있다.
The doctor asked whether he had tried dabbing.
의사는 그가 대마 농축물 흡입을 해 본 적이 있는지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
tapping은 단순히 ‘톡톡 두드리기’에 가깝고, dabbing은 보통 천·손가락·붓 등으로 살짝 누르거나 찍어 바르는 느낌이 있습니다. wiping은 문질러 닦는 동작이고, dabbing은 문지르기보다 가볍게 눌렀다 떼는 동작입니다.
일상적인 ‘톡톡 두드리기/찍어 바르기’ 의미는 중립적입니다. 춤 동작 의미는 비격식적이고 대중문화적 표현입니다. 대마 농축물 흡입 의미는 마약 관련 표현이므로 공식적이거나 일반적인 상황에서는 맥락을 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tapping
- 가볍게 두드리는 동작을 더 넓게 가리키며, 바르거나 닦는 의미는 약하다.
- blotting
- 특히 액체나 얼룩을 흡수해 닦아 내는 의미가 강하다.
- the dab
- 동작 자체의 이름으로 더 흔히 쓰인다.
- vaping cannabis concentrate
- 더 설명적이고 중립적인 표현이다.
반의어
- rubbing
- 가볍게 찍는 것이 아니라 표면을 문지르는 동작이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gentle dabbing가볍게 톡톡 두드리기
verb+noun
- use dabbing찍어 바르는 방식을 사용하다
- start dabbing댑 동작을 하기 시작하다
noun+noun
- dabbing motion톡톡 두드리는 동작
noun+prep+noun
- dabbing after a goal골을 넣은 뒤 댑 동작을 하기
어원 · 암기 팁
[English]동사 dab에 동명사·현재분사 어미 -ing가 붙은 형태입니다. dab의 더 이른 어원은 확실하지 않지만, 짧고 가벼운 접촉을 나타내는 소리 흉내와 관련된 것으로 설명되기도 합니다.
dab + -ing
💡 손가락이나 천으로 ‘댑, 댑’ 하고 가볍게 찍는 모습을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.