LC·Dict

dae

C1dialectal
US/deɪ/UK가끔 쓰임

스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 쓰이는 do의 형태

verb동사

  1. 1

    하다 — 무엇을 하다; 표준 영어 do에 해당하는 방언형C1〔general〕

    to do something; a dialectal form of standard English do

    • Dinnae dae that again.

      그거 다시는 하지 마.

    • I'll dae my best for the team.

      팀을 위해 최선을 다할게.

    유의어do, perform

auxiliary

  1. 1

    조동사 하다 — 의문문·부정문·강조 표현에서 쓰이는 do의 방언형C1〔general〕

    used as a dialectal auxiliary form of do in questions, negatives, or emphasis

    • What dae ye want?

      뭘 원해?

    • I dae like this song.

      나 이 노래 정말 좋아해.

    유의어do

뉘앙스 · 쓰임

do와 기본 의미는 같지만, dae는 강한 지역색을 드러냅니다. 일상 표준 영어, 비즈니스 영어, 학술 영어에서는 do를 써야 하며, dae를 쓰면 방언을 흉내 내거나 특정 지역 말투를 나타내는 느낌이 납니다.

스코틀랜드식 말투나 북잉글랜드 방언을 인용·재현할 때 쓰입니다. 해당 방언권 화자가 아닌 사람이 장난처럼 쓰면 부자연스럽거나 조롱처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

do
표준 영어의 조동사 형태이다.
perform
더 격식 있고 ‘수행하다’라는 느낌이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • dae that그것을 하다
  • dae my best최선을 다하다

wh-word+auxiliary+pronoun

  • what dae ye너는 무엇을 하니/원하니

negative+verb

  • dinnae dae하지 마라

어원 · 암기 팁

[Old English]표준 영어 do와 같은 뿌리에서 나온 스코틀랜드식·북잉글랜드 방언 형태로, 고대 영어 dōn과 관련된다.

단일 형태소; 표준 영어 do의 방언형 철자

💡 dae는 day처럼 보이지만, 방언에서는 do의 뜻으로 쓰인다고 기억하면 된다.