day·side
C2technical천체에서 낮이 되는 쪽, 즉 별을 향해 빛을 받는 면
noun명사
- 1
주간면, 낮쪽 면 — 행성·위성 등 천체에서 항성이나 태양을 향해 빛을 받아 낮이 되는 면C2〔astronomy〕
the side of a planet, moon, or other celestial body that is facing its star and is in daylight
The spacecraft measured temperatures on the planet's dayside.
그 우주선은 그 행성의 낮인 면에서 온도를 측정했다.
Clouds on Venus reflect much of the sunlight from its dayside.
금성의 구름은 낮인 면에서 햇빛의 많은 부분을 반사한다.
반의어nightside
adjective형용사
- 1
주간면의, 낮쪽의 — 천체의 낮인 면에 있는, 또는 그 면과 관련된C2〔astronomy〕
located on or relating to the daylight side of a planet or other celestial body
Scientists modeled dayside winds on the hot exoplanet.
과학자들은 그 뜨거운 외계행성의 낮인 면의 바람을 모델링했다.
The probe sent back dayside images of the moon.
탐사선은 그 위성의 낮인 면 사진을 보내왔다.
뉘앙스 · 쓰임
dayside는 단순히 ‘낮’이라는 시간대를 뜻하는 day와 달리, 천체의 특정한 ‘면’이나 ‘반구’를 가리킨다. sunlit side는 더 일반적이고 설명적인 표현이며, dayside는 과학 문맥에서 더 전문적으로 들린다.
주로 the dayside of Venus, a planet’s dayside처럼 소유격이나 of구와 함께 쓴다. 지구의 일상적인 낮 지역을 말할 때도 가능하지만, 보통은 천문학적 관점에서 행성 전체의 밝은 쪽을 말할 때 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- sunlit side
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- daylit side
- 의미는 비슷하지만 dayside보다 덜 고정된 표현이다.
- sunlit
- 햇빛을 받고 있다는 상태를 더 넓게 나타내며, 반드시 천체의 한쪽 면을 뜻하지는 않는다.
- daylit
- 빛이 들어 밝다는 뜻이 강하고, dayside보다 일반적인 형용사이다.
반의어
- nightside
- 명사 앞에서 쓰여 천체의 밤인 면과 관련됨을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the dayside of a planet행성의 낮인 면
adj+noun
- planetary dayside행성의 낮인 면
- dayside atmosphere낮인 면의 대기
- dayside temperature낮인 면의 온도
- dayside emission낮인 면에서 나오는 방출
verb+noun
- observe the dayside낮인 면을 관측하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 day와 side가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘낮의 쪽’이라는 뜻에서 천체의 빛을 받는 면을 가리키게 되었다.
day(낮) + side(쪽, 면)
💡 행성의 ‘day’가 되는 ‘side’라고 기억하면 된다. 반대말은 night + side인 nightside이다.