LC·Dict

day·star

C2literary
US/ˈdeɪˌstɑːr/UK/ˈdeɪstɑː/드물게 쓰임

문학적 표현으로, 샛별, 특히 새벽의 금성 또는 해

noun명사

  1. 1

    샛별, 금성해 뜨기 전에 보이는 샛별, 특히 금성C2literary

    the morning star, especially the planet Venus seen before sunrise

    • Before dawn, the daystar shone above the dark hills.

      동트기 전, 샛별이 어두운 언덕 위에서 빛났다.

    • The poet compared her hope to the daystar before sunrise.

      그 시인은 그녀의 희망을 해 뜨기 전의 샛별에 비유했다.

    유의어morning star, Venus

    반의어evening star

  2. 2

    해, 태양문학적 표현으로서의 해, 태양C2literary

    the sun, especially in poetic or literary language

    • The daystar rose, and the valley filled with gold.

      해가 떠오르자 골짜기는 금빛으로 가득 찼다.

    • They waited until the daystar warmed the frozen fields.

      그들은 해가 얼어붙은 들판을 따뜻하게 할 때까지 기다렸다.

    유의어sun

    반의어moon

뉘앙스 · 쓰임

morning star는 일반적인 설명적 표현이고, Venus는 천문학적 이름입니다. daystar는 훨씬 더 오래되고 시적인 느낌이 강해, 현대 대화에서는 보통 쓰지 않습니다.

일상 회화나 과학적 글에서는 보통 morning star 또는 Venus라고 합니다. daystar는 시, 찬송가, 성경적·문학적 문맥에서 어울리며, 현대 독자에게 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

morning star
더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
Venus
행성의 정확한 천문학적 이름입니다.
sun
가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.

반의어

evening star
해 질 무렵 보이는 금성을 가리킬 때 쓰입니다.
moon
밤하늘의 달을 가리키며, 직접적인 의미상 반대라기보다 대비되는 천체입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • the daystar rises해가 떠오르다 / 샛별이 떠오르다

adj+noun

  • the bright daystar밝은 샛별 / 밝은 해

prep+noun

  • before the daystar샛별이 뜨기 전에 / 해가 뜨기 전에

어원 · 암기 팁

[Old English]day와 star가 결합한 영어 합성어로, 문자 그대로는 ‘낮의 별’이라는 뜻입니다.

day(낮, 날) + star(별)

💡 ‘day가 시작될 때 보이는 star’라고 기억하면 ‘샛별’의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.