de·an·i·mal·ize
C2technical동물적 특성이나 동물로서의 성격을 없애다
verb동사
- 1
탈동물화하다, 동물성을 제거하다 — 사람, 동물, 사물, 행동 등에서 동물적 특성이나 동물로서의 성격을 제거하거나 부정하다C2〔general〕
to remove, suppress, or deny the animal nature or animal-like characteristics of someone or something
The philosopher argued that the theory deanimalizes humans by ignoring their bodily instincts.
그 철학자는 그 이론이 신체적 본능을 무시함으로써 인간의 동물성을 제거한다고 주장했다.
The exhibit tried not to deanimalize the specimens, presenting them as once-living creatures.
그 전시는 표본들을 한때 살아 있던 생물로 보여 주며 동물성을 지우지 않으려 했다.
반의어animalize, bestialize
뉘앙스 · 쓰임
deanimalize는 단순히 ‘길들이다’라는 뜻의 domesticate와 다릅니다. domesticate는 야생성을 줄여 인간 생활에 맞게 한다는 뜻이고, deanimalize는 더 추상적으로 동물성 자체를 제거하거나 부정한다는 느낌이 강합니다. humanize는 ‘인간답게 만들다’라는 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있지만, deanimalize는 학술적이고 비판적인 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
매우 희귀하고 전문적이거나 문학적인 단어입니다. 일반 독자는 뜻을 바로 이해하지 못할 수 있으므로, 학술적 글이 아니라면 remove the animal qualities of, deny its animal nature처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 영국식 철자에서는 deanimalise도 가능합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disembody
- 몸이나 물질성을 분리한다는 뜻이 강하며, 반드시 동물성을 제거한다는 뜻은 아니다.
- humanize
- 인간답게 만들거나 인간적 특성을 부여한다는 뜻으로, 문맥에 따라 deanimalize와 겹칠 수 있지만 더 흔하고 긍정적일 수 있다.
반의어
- animalize
- 사람이나 사물을 동물처럼 만들거나 동물적 특성을 부여한다는 반대 의미이다.
- bestialize
- 짐승처럼 야만적이거나 잔혹하게 만든다는 강한 부정적 의미가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deanimalize humans인간의 동물성을 지우다
- deanimalize an animal동물을 동물답지 않게 만들다
- deanimalize the body신체의 동물성을 제거하다
verb+infinitive
- attempt to deanimalize동물성을 제거하려고 시도하다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어 접두사 de-가 ‘제거하다, 없애다’의 뜻으로 붙고, animal은 라틴어 animal ‘살아 있는 존재, 동물’에서 왔으며, 동사를 만드는 접미사 -ize가 결합한 말이다.
de- ‘제거, 반대’ + animal ‘동물’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하면, de-animal-ize는 ‘동물적인 것을 떼어 내게 만들다’로 이해할 수 있다.