de·car·bon·i·sa·tion
C1technical탄소 배출을 줄이거나 탄소를 제거하는 과정; 영국식 철자
noun명사
- 1
탈탄소화, 탄소 감축 — 경제, 산업, 에너지 사용 등에서 이산화탄소와 같은 탄소 배출을 줄이는 과정C1〔environment〕
the process of reducing carbon dioxide emissions from an activity, industry, energy system, or economy
The government announced a new plan for industrial decarbonisation.
정부는 산업 부문의 탈탄소화를 위한 새 계획을 발표했다.
Renewable energy is central to the decarbonisation of the power sector.
재생에너지는 전력 부문의 탈탄소화에 핵심적이다.
- 2
탈탄소, 탄소 제거 — 물질에서 탄소를 제거하는 과정C2〔technical〕
the process of removing carbon from a substance
The paper describes decarbonisation during high-temperature treatment of the alloy.
그 논문은 합금의 고온 처리 중 일어나는 탈탄소 과정을 설명한다.
Surface decarbonisation can affect the strength of steel components.
표면 탈탄소는 강철 부품의 강도에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carbon reduction은 ‘탄소 감축’이라는 더 일반적이고 쉬운 표현이고, decarbonisation은 경제·산업 구조를 저탄소 또는 무탄소로 바꾸는 더 체계적인 과정에 가깝습니다. net zero는 배출량과 제거량의 균형이라는 목표를 가리키며, decarbonisation은 그 목표에 이르기 위한 주요 방법입니다.
기후 정책, 기업 지속가능성 보고서, 에너지 전환 논의에서 자주 쓰이는 전문적인 단어입니다. 영국식 문서에서는 decarbonisation, 미국식 문서에서는 decarbonization이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carbon reduction
- 더 일반적이고 쉬운 표현으로, 배출 감축 자체에 초점을 둔다.
- emissions reduction
- 탄소뿐 아니라 여러 종류의 배출가스 감축을 포함할 수 있다.
- decarbonization
- 같은 뜻의 미국식 철자이다.
반의어
- carbonisation
- 물질에 탄소가 더해지거나 탄소질로 변하는 과정으로, 문맥에 따라 반대 개념이 될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- industrial decarbonisation산업 탈탄소화
- deep decarbonisation대규모·심층 탈탄소화
noun+noun
- decarbonisation strategy탈탄소화 전략
- decarbonisation pathway탈탄소화 경로
verb+noun
- accelerate decarbonisation탈탄소화를 가속하다
noun+prep+noun
- decarbonisation of the economy경제의 탈탄소화
어원 · 암기 팁
[English]영어 decarbonise에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. de-는 ‘제거하다’의 뜻을 더하고, carbon은 ‘탄소’를 뜻합니다.
de- ‘제거’ + carbon ‘탄소’ + -ise ‘…화하다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하면, decarbonisation은 ‘carbon을 빼는 과정’, 즉 탈탄소화로 연결해 외울 수 있습니다.