de·clar·er
C1technical공식적으로 선언하는 사람; 브리지에서 선언자
noun명사
- 1
선언자, 신고자 — 어떤 사실, 정보, 의사 등을 공식적으로 선언하거나 신고하는 사람C1〔legal〕
a person who formally states, announces, or reports something
The declarer signed the customs form before leaving the airport.
그 신고자는 공항을 떠나기 전에 세관 신고서에 서명했다.
In the affidavit, the declarer states that the information is true.
그 진술서에서 진술자는 그 정보가 사실이라고 밝힌다.
- 2
선언자, 계약자 — 브리지에서 계약을 따낸 쪽의 선수로, 자기 패와 더미의 패를 모두 사용해 플레이하는 사람C2〔games〕
in bridge, the player who plays the contract, using both their own cards and the dummy's cards
The declarer led a low spade from dummy.
선언자는 더미에서 낮은 스페이드를 냈다.
As declarer, she needed nine tricks to make the contract.
선언자로서 그녀는 계약을 성공시키려면 아홉 트릭이 필요했다.
반의어defender
뉘앙스 · 쓰임
declarer는 ‘선언하는 사람’이라는 일반적 의미가 있지만, 법률·행정 문맥에서는 declarant가 더 엄밀하고 흔한 경우가 있습니다. announcer는 방송이나 행사에서 ‘알리는 사람’에 가깝고, declarer처럼 공식 신고나 법적 선언의 뉘앙스가 꼭 있지는 않습니다. 브리지에서는 declarer가 고정된 전문 용어입니다.
일상적인 ‘발표자’라는 뜻으로 declarer를 쓰면 어색할 수 있습니다. 회의 발표자는 presenter, 소식을 알리는 사람은 announcer, 법적 진술자는 declarant가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 브리지 문맥에서는 declarer가 표준 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- defender
- 브리지에서 declarer의 계약을 막으려는 상대편 선수를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- customs declarer세관 신고자
- bridge declarer브리지 선언자
possessive+noun
- the declarer's statement진술자의 진술
- the declarer's hand선언자의 패
verb+noun
- act as declarer선언자 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 declare에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. declare는 고대 프랑스어와 라틴어 declarare에서 왔으며, ‘분명히 하다, 밝히다’라는 뜻과 관련됩니다.
declare(선언하다, 밝히다) + -er(~하는 사람)
💡 declare가 ‘선언하다’이므로 declarer는 ‘선언하는 사람’이라고 기억하면 됩니다. 브리지에서는 ‘계약을 선언하고 플레이하는 사람’으로 연결해 외울 수 있습니다.