de·co·her·ence
C2technical특히 양자역학에서, 결맞음이 사라지는 현상
noun명사
- 1
결어긋남, 결맞음 상실 — 양자계가 환경과 상호작용하면서 중첩 상태들 사이의 결맞음이나 위상 관계를 잃는 현상C2〔physics〕
the process by which a quantum system loses coherent phase relationships between components of a superposition, usually through interaction with its environment
Decoherence makes the fragile quantum state difficult to preserve in a computer.
탈코히어런스는 컴퓨터 안의 취약한 양자 상태를 유지하기 어렵게 만든다.
The experiment measured how quickly decoherence destroyed the atom's superposition.
그 실험은 탈코히어런스가 원자의 중첩 상태를 얼마나 빨리 무너뜨리는지 측정했다.
- 2
일관성 상실, 결속성 상실 — 일반적으로 어떤 체계, 생각, 신호 등이 서로 맞물려 있는 성질을 잃는 상태나 과정C1〔general〕
the loss of coherence, order, or mutual consistency in a system, signal, idea, or pattern
The report described a gradual decoherence of the alliance's strategy.
그 보고서는 동맹의 전략이 점차 일관성을 잃어 가는 과정을 묘사했다.
Noise in the channel caused decoherence in the transmitted signal.
채널의 잡음 때문에 전송된 신호의 일관성이 깨졌다.
뉘앙스 · 쓰임
coherence는 파동이나 상태들이 일정한 위상 관계를 유지하는 ‘결맞음’을 뜻하고, decoherence는 그 결맞음이 사라지는 과정입니다. dephasing은 주로 위상 정보가 흐트러지는 측면을 강조하며, decoherence보다 좁거나 특정한 메커니즘을 가리킬 수 있습니다. collapse는 측정 결과가 하나로 정해지는 해석상의 개념이라서 decoherence와 구별됩니다.
물리학, 양자정보, 양자컴퓨팅 분야에서 매우 전문적으로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘탈코히어런스’, ‘결어긋남’, ‘결맞음 상실’ 등으로 옮기며, 일반 독자에게는 ‘양자적 결맞음이 사라지는 현상’처럼 풀어 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loss of coherence
- 가장 직접적인 풀이식 표현으로, 전문 용어가 부담스러울 때 쓴다.
- dephasing
- 위상 관계가 흐트러지는 측면을 강조하며, decoherence와 항상 완전히 같은 말은 아니다.
- incoherence
- 결과적으로 앞뒤가 맞지 않는 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
- disintegration
- 구조나 통일성이 무너져 흩어지는 느낌이 더 강하다.
반의어
- coherence
- 부분들이 논리적·구조적으로 잘 맞물려 있는 상태를 뜻한다.
- consistency
- 말, 행동, 원칙 등이 서로 모순되지 않음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- quantum decoherence양자 탈코히어런스
- environmental decoherence환경에 의한 탈코히어런스
noun+noun
- decoherence time탈코히어런스 시간
- decoherence rate탈코히어런스율
verb+noun
- suppress decoherence탈코히어런스를 억제하다
- cause decoherence탈코히어런스를 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 coherence에 ‘분리·제거’를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말입니다. coherence는 라틴어 cohaerere ‘함께 붙어 있다’에서 온 말입니다.
de- ‘떨어짐, 제거’ + coherence ‘결맞음, 일관성’
💡 coherence를 ‘함께 맞음’으로 기억하고, 앞의 de-를 ‘그 상태가 없어짐’으로 생각하면 decoherence는 ‘결맞음이 사라짐’으로 연결됩니다.