de·con·gest
C1technical교통·장소·코 등의 혼잡이나 막힘을 완화하다
verb동사
- 1
혼잡을 해소하다, 혼잡을 줄이다 — 도로, 도시, 장소, 시스템 등의 혼잡을 줄이거나 해소하다C1〔transport〕
to reduce or remove congestion in a road, area, place, or system
The new bypass should help decongest the town center.
새 우회도로는 도심의 혼잡을 줄이는 데 도움이 될 것이다.
Officials introduced extra trains to decongest the main station.
당국은 중앙역의 혼잡을 완화하기 위해 열차를 추가로 투입했다.
- 2
막힘을 완화하다, 울혈을 완화하다 — 코, 기도, 가슴 등의 막힘이나 울혈을 완화하다C1〔medical〕
to relieve blockage or congestion in the nose, airways, chest, or another part of the body
This spray helps decongest blocked nasal passages.
이 스프레이는 막힌 비강을 뚫는 데 도움이 된다.
Steam may temporarily decongest your nose.
증기는 일시적으로 코막힘을 완화할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
relieve congestion은 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, clear는 ‘막힌 것을 깨끗이 치우다/뚫다’라는 더 넓은 뜻입니다. decongest는 ‘혼잡·울혈·코막힘 같은 congestion을 줄이다’라는 의미가 더 구체적이고 전문적으로 들립니다.
의학에서는 decongest nasal passages처럼 코나 기도의 막힘을 완화한다는 뜻으로 쓰입니다. 교통에서는 decongest roads, decongest the city center처럼 도로나 지역의 혼잡을 줄인다는 뜻으로 쓰이며, 일상 대화에서는 relieve traffic congestion 또는 clear a blocked nose가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relieve
- 혼잡·압박·고통 등을 덜어 준다는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- ease
- 상황을 덜 심하게 만든다는 뜻으로, decongest보다 덜 전문적입니다.
- clear
- 코나 기도를 ‘뚫다’라는 일상적인 표현으로 더 흔합니다.
- unblock
- 막힌 것을 뚫는다는 일반적인 표현으로, 의학적 느낌은 덜합니다.
- relieve congestion
- 의학적으로도 자연스럽고 decongest보다 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- congest
- 코나 기도 등을 막히게 하거나 울혈되게 한다는 반대 의미입니다.
- block
- 통로나 흐름을 막는다는 더 일반적인 반대 표현입니다.
- clog
- 무언가가 막히거나 막히게 한다는 더 일상적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- decongest traffic교통 혼잡을 완화하다
- decongest roads도로 혼잡을 해소하다
- decongest the city center도심의 혼잡을 줄이다
- decongest nasal passages비강의 막힘을 완화하다
verb+verb
- help decongest혼잡이나 막힘을 완화하는 데 도움이 되다
adverb+verb
- temporarily decongest일시적으로 막힘을 완화하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 de-가 congest에 붙어 만들어진 말입니다. congest는 라틴어 congestus에서 왔으며, 이는 ‘함께 쌓다, 모으다’라는 뜻의 congerere와 관련됩니다.
de- ‘제거하다, 반대로 하다’ + congest ‘혼잡하게 하다, 막히게 하다’
💡 de-를 ‘없애다’로 기억하면, decongest는 congestion, 즉 ‘혼잡·막힘’을 없애는 동사로 기억할 수 있습니다.