clog
B2막다, 막히게 하다; 막힘; 나막신
verb동사
- 1
막다, 막히게 하다 — 액체, 공기, 사람, 차량 등이 지나가는 길을 막거나 막히게 하다B2〔general〕
to block something, or become blocked, so that movement or flow is difficult
Leaves clogged the drain after the storm.
폭풍 뒤에 나뭇잎들이 배수구를 막았다.
The roads clogged quickly during the evening rush hour.
저녁 출퇴근 시간에 도로가 금세 막혔다.
noun명사
- 1
막힘, 장애물 — 흐름이나 통행을 막는 물질 또는 막힌 상태B2〔general〕
something that blocks a passage, pipe, road, or flow; a blockage
A plumber removed the clog from the kitchen sink.
배관공이 부엌 싱크대의 막힌 것을 제거했다.
There was a clog in the fuel line.
연료관에 막힌 곳이 있었다.
유의어blockage, obstruction
반의어opening, clear passage
- 2
나막신 — 나무로 만들었거나 두꺼운 나무 밑창이 달린 신발B1〔clothing〕
a shoe made of wood, or a shoe with a thick wooden sole
She wore Dutch clogs at the festival.
그녀는 축제에서 네덜란드식 나막신을 신었다.
The dancer’s clogs made a loud sound on the floor.
무용수의 나막신이 바닥에서 큰 소리를 냈다.
유의어wooden shoe
뉘앙스 · 쓰임
clog는 보통 작은 것들이 쌓이거나 달라붙어 통로를 서서히 막는 느낌이 강합니다. block은 더 일반적으로 ‘막다’를 뜻하고, obstruct는 더 격식 있는 표현입니다. jam은 기계나 교통이 꽉 끼어 움직이지 못하는 상황에 자주 씁니다.
배수구, 변기, 파이프, 모공, 도로, 이메일함처럼 ‘흐름’이나 ‘통과’가 있는 대상과 자주 쓰입니다. 수동태 be clogged with ... 형태가 매우 흔합니다. 신발 의미의 clog는 보통 한 짝이면 a clog, 한 켤레나 일반적인 신발 종류를 말할 때는 clogs라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- block
- 가장 일반적인 ‘막다’라는 뜻으로, clog보다 범위가 넓습니다.
- obstruct
- 더 격식 있는 말로, 통행이나 진행을 방해한다는 뜻이 강합니다.
- jam
- 무언가가 꽉 끼어 움직이지 못하는 상황에 자주 씁니다.
- blockage
- 막힌 상태나 막고 있는 것을 가리키는 일반적인 명사입니다.
- obstruction
- 더 격식 있는 말로, 통행이나 진행을 방해하는 물체를 뜻합니다.
- wooden shoe
- clog의 신발 의미를 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- clear
- 막힌 것을 치워 흐름이나 통행이 가능하게 한다는 뜻입니다.
- unblock
- 막힌 것을 뚫거나 제거한다는 직접적인 반대말입니다.
- opening
- 막히지 않고 열려 있는 부분을 뜻합니다.
- clear passage
- 방해 없이 지나갈 수 있는 길이나 통로를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- clog a drain배수구를 막다
- clog a pipe파이프를 막다
- clog the roads도로를 막히게 하다
verb+prep+noun
- be clogged with hair머리카락으로 막혀 있다
adj+noun
- a clogged sink막힌 싱크대
- wooden clogs나막신
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 clogge는 ‘나무토막’이나 ‘움직임을 방해하는 물건’을 뜻했으며, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
단일 형태소 clog로 분석됩니다.
💡 배수구가 ‘쿨럭’ 막히는 소리를 떠올리면 clog의 ‘막다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300