de·cur·rent
C2technical식물학·균류학에서 잎이나 주름살이 줄기·자루를 따라 아래로 뻗은
adjective형용사
- 1
하생의, 내려붙은 — 잎, 버섯의 주름살 등이 붙은 지점 아래로 줄기나 자루를 따라 이어져 내려가는C2〔botany〕
extending downward along a stem, stalk, or similar support from the point of attachment
The mushroom has decurrent gills that run down the stipe.
그 버섯은 자루를 따라 내려붙은 주름살을 가지고 있다.
The plant's decurrent leaves form narrow wings along the stem.
그 식물의 하향성 잎은 줄기를 따라 좁은 날개 모양을 이룬다.
반의어nondecurrent, free
뉘앙스 · 쓰임
downward나 descending은 일반적으로 ‘아래로 향하는’이라는 넓은 뜻이지만, decurrent는 잎·버섯 주름살 같은 생물 구조가 줄기나 자루를 따라 실제로 이어져 내려가는 형태를 가리키는 전문어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 식물 도감, 균류 설명, 형태학적 묘사에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘하향성의’, ‘줄기를 따라 내려붙은’, ‘자루를 따라 내려붙은’처럼 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- descending
- 더 일반적인 말로, 반드시 줄기나 자루를 따라 붙어 내려간다는 전문적 의미는 아니다.
- running down
- 설명적인 표현으로, decurrent보다 덜 전문적이고 더 풀어 쓴 말이다.
반의어
- nondecurrent
- 전문적 반대말로, 구조가 줄기나 자루를 따라 아래로 이어져 내려가지 않음을 뜻한다.
- free
- 균류학에서 주름살이 자루에 붙지 않은 상태를 말하며, decurrent와 대조될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decurrent leaves줄기를 따라 내려붙은 잎
- decurrent gills자루를 따라 내려붙은 주름살
- decurrent leaf base줄기를 따라 아래로 이어지는 잎 밑부분
adv+adj
- strongly decurrent뚜렷하게 아래로 내려붙은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decurrens, decurrent-에서 온 말로, ‘아래로 달리다, 흘러내리다’를 뜻하는 decurrere의 현재분사형에서 유래했습니다.
라틴어 de- ‘아래로’ + currere ‘달리다’에서 나온 형태입니다.
💡 de-를 ‘아래로’, current를 ‘흐름’과 연결해 ‘아래로 흐르듯 줄기를 따라 내려가는’ 모습으로 기억할 수 있습니다.