de·cur·sion
C2literary아래로 달리거나 흘러 내려가는 것
noun명사
- 1
하강, 흘러내림 — 아래쪽으로 달리거나 흘러 내려가는 행위 또는 움직임C2〔general〕
the act or process of running, flowing, or moving downward
The essay describes the decursion of rainwater through the old stone channels.
그 글은 오래된 돌 수로를 따라 빗물이 흘러 내려가는 모습을 묘사한다.
He used decursion to describe the stream's rapid fall from the mountain.
그는 산에서 급히 내려오는 시냇물의 흐름을 묘사하려고 decursion이라는 말을 썼다.
- 2
의식 행진, 군사 훈련 — 고대 로마 등에서 말이나 군대가 달리며 행하던 의식적 행진 또는 훈련C2〔history〕
a ceremonial or military running or riding exercise, especially in an ancient Roman context
The historian mentions a decursion performed near the funeral pyre.
그 역사가는 장작더미 근처에서 행해진 의식적 기마 행진을 언급한다.
Roman soldiers sometimes took part in a decursion during public ceremonies.
로마 병사들은 때때로 공공 의식에서 의례적 행진에 참여했다.
유의어procession, parade
뉘앙스 · 쓰임
descent는 일반적인 ‘하강’이나 ‘내려감’을 뜻하는 훨씬 흔한 말이고, flow는 액체나 공기의 ‘흐름’을 강조합니다. decursion은 더 학술적이고 고어적인 느낌이 있으며, ‘아래로 달리거나 흘러 내려감’이라는 어원적 이미지가 강합니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 매우 격식적·문어적인 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 descent, downward movement, flow down 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- descent
- 가장 일반적인 말로, 아래로 내려감이나 하강 전반을 뜻한다.
- downflow
- 액체나 기체가 아래로 흐르는 실제 흐름을 더 직접적으로 가리킨다.
- procession
- 의식이나 행사에서 줄지어 이동하는 행렬을 넓게 뜻한다.
- parade
- 공개적으로 보이기 위한 행진이라는 현대적 느낌이 더 강하다.
반의어
- ascent
- 위쪽으로 올라감이나 상승을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the decursion of water물의 하강 흐름
adj+noun
- a rapid decursion빠른 하강 흐름
- a Roman decursion로마식 의례 행진
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 decursio에서 온 말로, ‘아래로 달림’ 또는 ‘달려 내려감’을 뜻했다. 이는 de- ‘아래로’와 currere ‘달리다’가 결합한 decurrere에서 파생되었다.
de- ‘아래로’ + curs- ‘달리다’ + -ion ‘명사형 접미사’
💡 de-를 ‘down’으로, curs-를 course나 current의 ‘움직임’과 연결하면 ‘아래로 움직임’이라는 뜻을 떠올릴 수 있다.