def·e·ca·tion
C2technical배변, 즉 대변을 몸 밖으로 내보내는 과정
noun명사
- 1
배변, 대변 배출 — 대변을 항문을 통해 몸 밖으로 배출하는 행위 또는 과정C2〔medical〕
the act or process of passing feces out of the body through the anus
Pain during defecation can be a sign of several medical conditions.
배변 중 통증은 여러 질환의 징후일 수 있다.
The study recorded the frequency of defecation in each patient.
그 연구는 각 환자의 배변 빈도를 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
defecation은 매우 격식적이고 의학적인 말입니다. bowel movement는 더 부드럽고 일반적인 표현이며, poop은 매우 일상적이거나 유아적인 느낌이 있습니다. feces는 ‘대변’이라는 물질 자체를 가리키고, defecation은 그 배출 행위를 가리킵니다.
의학 문서, 건강 상담, 연구, 공중보건 논의에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서 직접 쓰면 지나치게 딱딱하거나 임상적으로 들릴 수 있습니다. ‘open defecation’은 화장실이 아닌 야외에서 배변하는 것을 뜻하는 공중보건 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bowel movement
- 더 일반적이고 덜 의학적인 표현
- evacuation
- 의학 문맥에서 쓰일 수 있으나 의미가 더 넓고 모호할 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- painful defecation통증을 동반한 배변
- open defecation야외 배변
noun+prep+noun
- difficulty with defecation배변 곤란
- frequency of defecation배변 빈도
prep+noun
- during defecation배변 중에
noun+noun
- defecation reflex배변 반사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 defaecare에서 온 말로, 원래는 ‘찌꺼기를 제거하다, 깨끗하게 하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 이후 몸에서 대변을 배출한다는 의학적 의미로 쓰이게 되었습니다.
defecate(배변하다) + -ion(행위·과정 명사형 접미사)
💡 defecate가 ‘배변하다’이고, -ion이 ‘행위·과정’을 만드는 접미사이므로 defecation은 ‘배변하는 과정’으로 기억할 수 있습니다.