LC·Dict

de·frag

B2technical
US/ˌdiːˈfræɡ/UK드물게 쓰임

컴퓨터 저장 장치의 조각 모음을 하다; 조각 모음 작업

verb동사

  1. 1

    조각 모음하다컴퓨터 저장 장치, 특히 하드 디스크의 흩어진 파일 조각을 다시 정리하다B2computing

    to reorganize fragmented data on a computer drive, especially a hard disk

    • I defragged the old hard drive to improve its performance.

      나는 성능을 높이려고 오래된 하드 드라이브를 조각 모음했다.

    • You do not usually need to defrag a modern SSD.

      최신 SSD는 보통 조각 모음을 할 필요가 없다.

    유의어defragment, reorganize

    반의어fragment

noun명사

  1. 1

    조각 모음컴퓨터 저장 장치에서 수행하는 조각 모음 작업B2computing

    an operation that defragments a computer drive

    • A full defrag took more than an hour.

      전체 조각 모음 작업은 한 시간 넘게 걸렸다.

    • Schedule a defrag only if the drive is a traditional HDD.

      드라이브가 전통적인 HDD일 때만 조각 모음을 예약하세요.

뉘앙스 · 쓰임

defrag는 defragment보다 짧고 구어적인 표현으로, 기술 지원 대화나 컴퓨터 관리 문맥에서 흔히 쓰입니다. optimize는 더 넓게 ‘최적화하다’라는 뜻이므로 반드시 조각 모음을 의미하지는 않습니다.

주로 Windows PC나 오래된 HDD 관리와 관련해 쓰입니다. SSD에는 일반적인 조각 모음을 권장하지 않는 경우가 많으므로, 문맥 없이 ‘성능 향상을 위해 defrag하라’고 말하면 구식 조언처럼 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

defragment
더 완전하고 표준적인 표현입니다.
reorganize
더 일반적인 말로, 반드시 컴퓨터의 조각 모음을 뜻하지는 않습니다.
defragmentation
더 공식적이고 기술 문서에 어울리는 표현입니다.

반의어

fragment
데이터나 파일을 조각나게 하거나 흩어지게 한다는 반대 방향의 의미입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • defrag a hard drive하드 드라이브를 조각 모음하다
  • run a defrag조각 모음을 실행하다

noun+noun

  • disk defrag디스크 조각 모음
  • defrag tool조각 모음 도구

어원 · 암기 팁

[English]defragment의 비격식적 축약형입니다. defragment는 ‘조각을 없애다, 조각난 것을 다시 정리하다’라는 뜻으로 컴퓨터 저장 장치 문맥에서 쓰이게 되었습니다.

de- ‘제거·반대’ + fragment ‘조각’의 앞부분 frag를 사용한 축약형

💡 fragment가 ‘조각’이라는 뜻이므로, de-frag는 ‘조각난 상태를 없애는 것’으로 기억하면 됩니다.