de·gum·ming
C2technical기름·섬유 등에서 검질 성분을 제거하는 공정
noun명사
- 1
탈검, 검질 제거 — 기름, 생사, 섬유 등의 원료에서 검질·점액질·끈적한 불순물을 제거하는 공정C2〔industrial〕
the industrial process of removing gums, mucilage, or gummy impurities from oils, raw silk, fibres, or similar materials
Degumming removes phospholipids before the vegetable oil is refined.
탈검은 식물성 기름이 정제되기 전에 인지질을 제거한다.
The silk underwent degumming to make the fibres softer and cleaner.
그 비단은 섬유를 더 부드럽고 깨끗하게 만들기 위해 정련 과정을 거쳤다.
유의어gum removal, purification, scouring
반의어gumming
뉘앙스 · 쓰임
removal은 단순히 ‘제거’를 뜻하는 일반어이고, purification은 더 넓게 ‘정제’를 뜻한다. degumming은 그중에서도 검질·점액질 같은 끈적한 불순물을 제거하는 특정 공정을 가리키는 전문어이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 식품공학·화학공정·섬유가공 관련 문서에서 주로 사용된다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘탈검’, ‘검질 제거’, ‘정련’ 등으로 번역된다.
유의어 뉘앙스 비교
- gum removal
- 같은 의미를 더 풀어서 설명하는 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜하다.
- purification
- 불순물 제거 전반을 뜻하는 넓은 말로, 반드시 검질 제거만을 의미하지는 않는다.
- scouring
- 특히 섬유를 세척·정련하는 공정을 가리키며, degumming보다 적용 범위가 다를 수 있다.
반의어
- gumming
- 검질을 제거하는 것이 아니라 끈적하게 만들거나 검질이 생기는 상태를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- oil degumming기름 탈검
- water degumming수화 탈검
- silk degumming비단 정련
- degumming process탈검 공정
adj+noun
- enzymatic degumming효소 탈검
- chemical degumming화학적 탈검
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-는 ‘제거하다, 없애다’의 뜻이고, gum은 ‘검, 고무질, 끈적한 물질’을 뜻한다. 여기에 동명사·명사형 어미 -ing이 붙어 ‘검질을 제거하는 과정’이라는 뜻이 되었다.
de- ‘제거’ + gum ‘검질, 끈적한 물질’ + -ing ‘과정·동명사’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하고, gum을 ‘끈적한 것’으로 떠올리면 degumming은 ‘끈적한 검질을 떼어 내는 공정’으로 이해할 수 있다.