delft
C2technical네덜란드 델프트와 관련된 청백색 주석 유약 도자기 또는 그 양식의
noun명사
- 1
델프트 도자기 — 네덜란드 델프트와 관련된 주석 유약 도자기, 특히 흰 바탕에 파란 무늬가 있는 도자기C2〔ceramics〕
tin-glazed earthenware associated with Delft, especially pottery decorated in blue on a white background
The cabinet was filled with blue-and-white delft.
그 장식장에는 청백색 델프트 도자기가 가득했다.
A plate of delft sold for a high price at auction.
델프트 도자기 접시 한 점이 경매에서 높은 가격에 팔렸다.
유의어delftware, faience, earthenware
adjective형용사
- 1
델프트 도자기의 — 델프트 도자기 양식의; 델프트 도자기와 관련된C2〔ceramics〕
in the style of delft pottery, or relating to delft pottery
The kitchen has delft tiles around the fireplace.
그 부엌에는 벽난로 주변에 델프트 양식 타일이 있다.
She chose a delft-patterned bowl for the table.
그녀는 식탁에 놓을 델프트 무늬 그릇을 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
delft는 특정 양식의 도자기를 가리키며, 일반적인 pottery보다 범위가 좁습니다. delftware는 거의 같은 뜻이지만 더 명확하게 ‘델프트 도자기류’를 뜻하는 말이고, faience는 더 넓게 주석 유약 도기를 가리킬 수 있습니다.
일상 회화보다는 박물관, 골동품, 도자기 설명에서 많이 쓰입니다. 네덜란드의 도시를 말할 때는 반드시 Delft로 대문자를 쓰며, ‘지역’이라기보다 도시명입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- delftware
- 명사로 더 흔하지만, 델프트 도자기 양식을 가리킬 때 관련 표현으로 쓰입니다.
- faience
- 주석 유약 도기를 넓게 가리키는 말로, delft보다 범위가 넓습니다.
- earthenware
- 도기의 일반적인 명칭으로, 델프트 양식에 한정되지 않습니다.
- blue-and-white
- 색상만 설명하는 표현으로, 반드시 델프트 양식이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blue-and-white delft청백색 델프트 도자기
- Dutch delft네덜란드 델프트 도자기
noun+noun
- delft tile델프트 양식 타일
- delft vase델프트 도자기 꽃병
noun+prep+noun
- a piece of delft델프트 도자기 한 점
verb+noun
- collect delft델프트 도자기를 수집하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드 도시 Delft의 이름에서 왔습니다. 이 도시는 주석 유약 도자기, 특히 청백색 장식 도자기로 유명해지면서 그 이름이 도자기 양식을 뜻하게 되었습니다.
고유명사 Delft가 보통명사·형용사로 쓰이게 된 형태입니다.
💡 ‘Delft = Dutch blue-and-white pottery’처럼 네덜란드의 파란색과 흰색 도자기로 연결해 기억하면 좋습니다.