dem·i·pro·na·tion
C2technical팔, 손, 발 등을 부분적으로 엎어 놓은 회내 자세나 움직임
noun명사
- 1
반회내, 부분 회내 — 팔뚝, 손, 발 등이 완전히 회내되지 않고 부분적으로 안쪽 또는 아래쪽으로 돌아간 자세나 움직임C2〔medical〕
a partial pronation; a position or movement in which a limb is partly turned inward or downward
The therapist positioned the patient's forearm in demipronation before testing wrist stability.
치료사는 손목 안정성을 검사하기 전에 환자의 팔뚝을 부분 회내 자세로 놓았다.
Demipronation reduced strain during the post-operative range-of-motion exercise.
수술 후 관절 가동 범위 운동 중 부분 회내 자세가 부담을 줄였다.
뉘앙스 · 쓰임
pronation은 완전하거나 일반적인 ‘회내’를 넓게 가리키지만, demipronation은 그보다 제한적으로 ‘부분적 회내’ 또는 ‘반쯤 엎은 자세’를 뜻합니다. semipronation과 의미가 매우 가깝지만, demipronation은 더 드물고 전문적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 의학·해부학 용어입니다. 환자에게 설명할 때는 “partly turned inward/downward”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semipronation
- 의미는 거의 같지만, semipronation이 ‘반쯤 회내’라는 뜻을 더 직접적으로 드러낸다.
- partial pronation
- 전문 용어보다 설명적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
반의어
- supination
- 손바닥이나 발바닥이 반대 방향으로 돌아가는 ‘회외’를 뜻한다.
- full pronation
- 부분적이 아니라 완전히 회내된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- forearm demipronation팔뚝의 부분 회내
verb+prep+noun
- place in demipronation부분 회내 자세로 놓다
noun+prep+noun
- position of demipronation부분 회내 자세
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]demi-는 ‘절반의, 부분적인’을 뜻하는 Old French demi에서 왔고, pronation은 라틴어 계통의 pronare ‘앞으로 숙이다, 엎다’와 관련된다.
demi- ‘반, 부분’ + pronation ‘회내’
💡 demi는 ‘반쯤’, pronation은 손바닥을 아래로 돌리는 ‘회내’로 기억하면 된다.