de·mo·graph·i·cal·ly
C1technical인구 통계학적으로, 인구 구성의 관점에서
adverb부사
- 1
인구 통계학적으로 — 인구의 통계적 특성이나 구성과 관련하여; 인구 통계학적 관점에서C1〔social science〕
in a way that relates to the statistical characteristics or composition of a population
The two neighborhoods are demographically very different.
그 두 동네는 인구 구성상 매우 다르다.
The survey was weighted demographically to reflect the national population.
그 조사는 전국 인구를 반영하도록 인구 통계학적으로 가중치를 부여했다.
뉘앙스 · 쓰임
statistically는 ‘통계적으로’라는 넓은 뜻이고, demographically는 그중에서도 특히 인구 집단의 구성이나 특성에 초점을 둡니다. socially는 사회적 관계나 사회 구조를 더 넓게 말할 수 있지만, demographically는 연령·성별·지역·소득 같은 측정 가능한 인구 항목을 강조합니다.
사람이나 지역을 분석 대상으로 삼는 공식 문맥에서 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘인구 통계학적으로’, ‘인구 구성상’, ‘인구 통계적 관점에서’로 번역합니다. 너무 일상적인 상황에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- statistically
- 더 넓게 ‘통계적으로’라는 뜻이며, 반드시 인구 특성에 한정되지는 않는다.
- sociodemographically
- 사회적 요인과 인구 통계적 요인을 함께 강조하는 더 전문적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- demographically diverse인구 구성이 다양한
- demographically similar인구 통계적으로 유사한
- demographically representative인구 구성을 대표하는
- demographically different인구 구성상 다른
- demographically weighted인구 통계에 따라 가중치가 부여된
adv+verb
- demographically speaking인구 통계학적으로 말하면
어원 · 암기 팁
[French and Greek]demographic에서 파생된 부사입니다. demographic은 프랑스어 démographique와 관련되며, 궁극적으로 그리스어 dēmos ‘사람, 민중’과 graphē 또는 graphein ‘쓰기, 기록하다’에 뿌리를 둡니다.
demographic(인구 통계의) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 demo-를 ‘사람들’, graph를 ‘기록’으로 기억하면, demographically는 ‘사람들의 구성과 기록을 기준으로’라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.