sta·tis·ti·cal·ly
B2통계적으로, 통계 자료나 통계 방법에 따라
adverb부사
- 1
통계적으로, 통계학적으로 — 통계 자료나 통계적 방법을 사용하여; 통계학적으로B2〔statistics〕
in a way that uses or relates to statistics or statistical methods
The survey results were analyzed statistically.
그 설문 조사 결과는 통계적으로 분석되었다.
Statistically, the two groups showed no major difference.
통계적으로 두 집단은 큰 차이를 보이지 않았다.
- 2
통계상, 확률상 — 통계가 보여 주는 바에 따르면; 확률상으로B2〔general〕
according to what statistics show; in terms of probability based on data
Statistically, older drivers have fewer serious accidents.
통계적으로 보면 고령 운전자는 심각한 사고가 더 적다.
Statistically speaking, the treatment works better for younger patients.
통계적으로 말하면 그 치료는 젊은 환자에게 더 효과가 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
“numerically”는 단순히 숫자로 표현한다는 뜻이고, “statistically”는 통계 자료나 통계적 방법에 근거한다는 뜻입니다. “mathematically”는 수학적 계산이나 원리에 초점이 있고, “statistically”는 관찰된 데이터의 경향, 확률, 유의성에 초점이 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 보고서·논문·뉴스처럼 데이터에 근거한 설명에서 특히 자연스럽습니다. “Statistically speaking,”은 ‘통계적으로 말하면’이라는 뜻으로 문장 앞에 자주 옵니다. “statistically significant”는 일반적인 ‘중요한’이 아니라 통계 검정에서 우연 가능성이 낮다는 뜻이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quantitatively
- 수량이나 숫자에 초점을 두며, 반드시 통계 기법을 쓴다는 뜻은 아닙니다.
- mathematically
- 수학적 원리나 계산에 초점을 두며, 데이터 분석의 의미는 더 약할 수 있습니다.
- probabilistically
- 확률의 관점이라는 뜻이 강하며, 일상 영어에서는 “statistically”보다 덜 흔합니다.
- on average
- 평균적으로라는 뜻으로, 통계 전체보다는 평균값에 초점을 둡니다.
반의어
- anecdotally
- 개별 경험이나 사례에 근거한다는 뜻으로, 통계 자료에 근거한다는 뜻과 대조됩니다.
- individually
- 집단의 통계적 경향이 아니라 개별 사람이나 사례를 기준으로 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- statistically significant통계적으로 유의미한
- statistically valid통계적으로 타당한
- statistically reliable통계적으로 신뢰할 수 있는
verb+adv
- analyze statistically통계적으로 분석하다
adv+verb
- statistically speaking통계적으로 말하면
어원 · 암기 팁
[Latin]“statistically”는 “statistical”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “statistical”은 “statistics”와 관련이 있으며, “statistics”는 국가의 상태나 자료를 뜻하던 라틴어 계열 표현에서 발전했습니다.
statistic + -al + -ly: ‘통계’ + ‘~의’ + ‘~하게’
💡 statistics가 ‘통계’이므로 statistically는 ‘통계 방식으로, 통계적으로’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1798