den·im
B1청바지 등에 쓰이는 튼튼한 면직물; 데님
noun명사
- 1
데님, 데님 천 — 청바지나 작업복 등에 쓰이는 두껍고 튼튼한 면직물B1〔general〕
a strong cotton cloth, usually blue, used especially for making jeans and work clothes
These jeans are made from dark denim.
이 청바지는 진한 색 데님으로 만들어졌다.
Denim is strong, so it lasts for years.
데님은 튼튼해서 몇 년 동안 오래간다.
유의어jean, cotton twill
adjective형용사
- 1
데님 소재의 — 데님으로 만든; 데님 소재의B1〔general〕
made of denim
She wore a denim jacket to school.
그녀는 학교에 데님 재킷을 입고 갔다.
I bought a black denim skirt yesterday.
나는 어제 검정 데님 치마를 샀다.
유의어jean
뉘앙스 · 쓰임
denim은 ‘천, 원단’을 가리키고, jeans는 보통 그 천으로 만든 ‘청바지’를 가리킵니다. 한국어의 ‘데님’도 원단이나 데님 소재 옷 전체를 말할 수 있지만, 영어에서 denim 자체는 보통 ‘청바지 한 벌’이라는 뜻으로 단독 사용하지 않습니다.
일상적인 패션·의류 표현에서 흔히 쓰입니다. ‘청바지’는 영어로 보통 jeans라고 하며, denim은 소재를 강조할 때 씁니다. 예: denim jacket은 ‘데님 재킷’, blue jeans는 ‘청바지’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jean
- jean jacket처럼 일부 복합어에서 ‘데님 소재의’라는 뜻으로 쓰이지만 denim이 더 일반적입니다.
- cotton twill
- 직물의 짜임을 설명하는 더 기술적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- denim jeans데님 청바지
- a denim jacket데님 재킷
- dark denim진한 색 데님
- faded denim색이 바랜 데님
- stretch denim신축성 있는 데님
verb+prep+noun
- made of denim데님으로 만든
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 표현 serge de Nîmes에서 왔습니다. 이는 ‘프랑스 님(Nîmes)에서 온 서지 직물’이라는 뜻이었고, de Nîmes 부분이 줄어 denim이 되었습니다.
denim은 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기 어려운 단일 형태소로 봅니다.
💡 ‘데님은 청바지의 데님 소재’라고 연결해 외우면 쉽습니다. jeans는 옷, denim은 원단이라는 차이를 함께 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1695