jean

US/dʒiːn/UK보통

질긴 면직물; 복수형 jeans는 청바지

noun명사

1
청바지 — 데님이나 비슷한 질긴 면직물로 만든 바지; 청바지A1〔general〕
trousers made of denim or a similar strong cotton cloth
- I wore jeans and a T-shirt to school.
  나는 학교에 청바지와 티셔츠를 입고 갔다.
- These jeans are too small for me.
  이 청바지는 나에게 너무 작다.
유의어denims, denim pants
2
진, 데님 — 작업복이나 캐주얼 의류에 쓰이는 질긴 능직 면직물B2〔textiles〕
a strong cotton twill cloth used for work clothes and casual clothing
- The jacket was made of heavy jean.
  그 재킷은 두꺼운 진 직물로 만들어졌다.
- Jean is a strong cloth often used for work clothes.
  진은 작업복에 자주 쓰이는 질긴 천이다.
유의어denim, twill

뉘앙스 · 쓰임

'jeans'는 옷으로서의 청바지를 가리키는 가장 일반적인 말입니다. 'denim'은 청바지의 재료인 데님 천을 더 강조하고, 'denim pants'는 특히 미국식 표현으로 더 설명적인 느낌이 있습니다. 단수 'jean'은 바지보다 직물 의미에서 주로 쓰입니다.

청바지 한 벌은 영어로 'a pair of jeans'라고 합니다. 'jeans'는 형태가 복수이므로 'These jeans are...'처럼 복수 동사를 쓰지만, 한 벌을 하나의 물건처럼 말할 때는 'This pair of jeans is...'라고 할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

denims: 청바지를 뜻할 수 있지만 'jeans'보다 덜 흔하고 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
denim pants: 특히 미국식으로, 재료를 설명하는 느낌이 더 강합니다.
denim: 가장 흔한 관련어로, 청바지에 쓰이는 특정한 튼튼한 면직물을 가리킵니다.
twill: 능직으로 짠 천을 넓게 가리키며, 반드시 청바지용 천은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

quantifier+noun

a pair of jeans청바지 한 벌

adj+noun

blue jeans블루진, 청바지
skinny jeans스키니진

verb+noun

wear jeans청바지를 입다

noun+noun

jean jacket데님 재킷, 청재킷
jean fabric진 직물

어원 · 암기 팁

[Old French]프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 이탈리아 도시 제노바(Genoa)에서 나는 질긴 직물과 관련이 있습니다. 이후 그 천으로 만든 바지를 'jeans'라고 부르게 되었습니다.

단일 형태소 jean에 복수 어미 -s가 붙어 jeans가 됩니다.

💡 'jean'에 -s가 붙은 'jeans'가 우리가 흔히 입는 청바지라고 기억하면 쉽습니다.