de·no·ta·tum
C2technical기호나 말이 가리키는 실제 대상
noun명사
- 1
지시 대상 — 단어, 기호, 이름, 표현 등이 지시하거나 나타내는 실제 대상C2〔linguistics〕
the object, entity, or thing that is denoted by a word, sign, name, or expression
In this analysis, the denotatum of the name is a historical person.
이 분석에서 그 이름의 지시 대상은 역사적 인물이다.
A fictional term may have meaning even when it lacks a real denotatum.
허구적 용어는 실제 지시 대상이 없어도 의미를 가질 수 있다.
유의어referent, designatum
반의어connotation
뉘앙스 · 쓰임
referent가 더 일반적이고 널리 쓰이는 말인 반면, denotatum은 훨씬 더 전문적이고 학술적인 표현이다. denotation은 ‘지시 행위’나 ‘문자적 의미’를 가리키는 경우가 많고, denotatum은 그 의미가 가리키는 ‘대상’에 초점이 있다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 언어학·기호학·의미론·철학 글에서 주로 등장한다. 일반 독자에게는 referent나 thing referred to가 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- referent
- 더 일반적이고 현대 영어에서 훨씬 자주 쓰이는 표현이다.
- designatum
- 기호학·논리학에서 쓰이는 전문 용어로, ‘지정된 대상’이라는 느낌이 더 강할 수 있다.
반의어
- connotation
- 직접 가리키는 대상이 아니라 단어가 불러일으키는 부가적 의미나 느낌을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the denotatum of a term용어의 지시 대상
adj+noun
- a real denotatum실제 지시 대상
verb+noun
- lack a denotatum지시 대상이 없다
- identify the denotatum지시 대상을 확인하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 denotatum에서 온 말로, ‘표시된 것, 지시된 것’이라는 뜻이다.
de-는 ‘아래로, 완전히’의 뜻을 더하는 접두사이고, notare는 ‘표시하다’라는 뜻이다. denotatum은 ‘표시된 것’이라는 라틴어 중성 명사형이다.
💡 denote가 ‘나타내다, 지시하다’라는 뜻이므로, denotatum은 ‘denote되는 것’, 즉 ‘지시되는 대상’으로 기억하면 쉽다.