de·ox·y·gen·a·tion
C1technical탈산소화; 산소가 제거되거나 줄어드는 과정
noun명사
- 1
탈산소화, 산소 제거 — 어떤 물질, 환경, 혈액, 조직 등에서 산소가 제거되거나 산소의 양이 감소하는 과정 또는 그 결과C1〔science〕
the process or result of removing oxygen from something, or of oxygen being reduced in it
Ocean deoxygenation threatens fish and other marine life.
해양 탈산소화는 물고기와 다른 해양 생물을 위협한다.
The experiment measured deoxygenation in the blood sample.
그 실험은 혈액 샘플의 탈산소화를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
oxygenation은 산소를 공급하거나 산소와 결합시키는 것을 뜻하고, deoxygenation은 그 반대로 산소가 빠지거나 줄어드는 것을 뜻합니다. oxygen depletion은 특히 환경이나 자원에서 산소가 고갈되는 상태를 강조하는 표현이고, deoxygenation은 과정 자체를 더 전문적으로 가리킵니다.
일상 회화보다는 과학, 의학, 환경 문제를 설명하는 글에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘탈산소화’, ‘산소 제거’, ‘산소 감소’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oxygen removal
- 더 쉽게 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어 느낌은 덜합니다.
- oxygen depletion
- 산소가 줄어들거나 고갈된 상태를 더 강조합니다.
반의어
- oxygenation
- 산소를 공급하거나 산소와 결합시키는 반대 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ocean deoxygenation해양 탈산소화
- water deoxygenation물의 탈산소화
- blood deoxygenation혈액 탈산소화
- tissue deoxygenation조직 탈산소화
adj+noun
- rapid deoxygenation급속한 탈산소화
verb+noun
- measure deoxygenation탈산소화를 측정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 접두사 de-와 oxygenation이 결합해 만들어진 말입니다. de-는 ‘제거, 반대, 감소’를 나타내고, oxygenation은 ‘산소화’를 뜻합니다.
de- ‘제거하다, 반대로 하다’ + oxygen ‘산소’ + -ation ‘과정, 작용을 나타내는 명사형 접미사’
💡 oxygenation이 ‘산소화’라면, 앞에 de-가 붙은 deoxygenation은 ‘산소를 빼는 것’이라고 기억하면 됩니다.