de·pop·u·la·tion
C1formal특정 지역의 인구 감소 또는 인구 격감
noun명사
- 1
인구 감소, 인구 격감 — 어떤 지역이나 나라의 인구가 줄어드는 과정 또는 상태C1〔general〕
the process or condition of a place losing population
Rural depopulation has left many villages with empty schools and closed shops.
농촌 인구 감소로 많은 마을에 빈 학교와 문 닫은 가게가 남았다.
The report links depopulation to low birth rates and a lack of jobs.
그 보고서는 인구 감소를 낮은 출산율과 일자리 부족과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
population decline은 더 일반적인 ‘인구 감소’를 뜻하고, depopulation은 특히 어떤 지역이 사람이 빠져나가거나 줄어들어 ‘비게 되는’ 느낌이 더 강합니다. population loss도 비슷하지만 더 중립적이고 통계적인 표현입니다. exodus는 많은 사람이 한꺼번에 떠나는 ‘대규모 탈출·이주’에 초점이 있습니다.
보통 the depopulation of rural areas처럼 of와 함께 쓰입니다. ‘고의로 사람을 없애다’라는 의미로 들릴 수 있는 민감한 문맥도 있으므로, 전쟁·학살·강제 이주를 다룰 때는 표현을 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- population decline
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 통계적 감소를 말할 때 자주 씁니다.
- population loss
- 인구가 줄어든 결과를 강조하며, depopulation보다 덜 격식적일 수 있습니다.
반의어
- population growth
- 인구가 늘어나는 현상을 뜻합니다.
- repopulation
- 줄었거나 비어 있던 지역에 다시 사람이 늘어나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rural depopulation농촌 인구 감소
- rapid depopulation급격한 인구 감소
noun+prep+noun
- the depopulation of rural areas농촌 지역의 인구 감소
verb+noun
- prevent depopulation인구 감소를 막다
noun+noun
- depopulation and aging인구 감소와 고령화
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 depopulate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말로, 궁극적으로는 ‘사람, 민중’을 뜻하는 라틴어 populus와 관련이 있습니다.
depopulate(인구를 줄이다, 황폐하게 하다) + -ion(명사형 접미사)
💡 de-를 ‘줄어듦·제거’로, population을 ‘인구’로 기억하면 depopulation은 ‘인구가 줄어듦’으로 연결할 수 있습니다.