de·pres·sur·i·za·tion
C1technical감압, 압력 감소 또는 압력 상실
noun명사
- 1
감압, 압력 저하 — 밀폐된 공간, 용기, 장치 또는 시스템 안의 압력을 낮추는 과정C1〔technical〕
the process of reducing the pressure inside an enclosed space, container, device, or system
The engineers began depressurization before opening the test chamber.
기술자들은 시험 챔버를 열기 전에 감압을 시작했다.
Controlled depressurization helps prevent damage to the pipeline.
제어된 감압은 배관 손상을 막는 데 도움이 된다.
- 2
급감압, 압력 상실 — 항공기 객실 등에서 내부 압력이 갑자기 낮아지거나 사라지는 현상C1〔aviation〕
a sudden or unintended loss of internal pressure, especially in an aircraft cabin
The crew followed emergency procedures after cabin depressurization.
승무원들은 객실 감압 후 비상 절차를 따랐다.
Rapid depressurization can make oxygen masks drop automatically.
급격한 감압이 일어나면 산소마스크가 자동으로 내려올 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
pressure reduction은 더 일반적인 표현이고, depressurization은 밀폐된 공간이나 시스템 안의 압력을 낮추거나 잃는 기술적 상황을 더 구체적으로 가리킵니다. decompression은 잠수·항공·의학 맥락에서 압력 감소와 그 신체적 영향을 함께 가리키는 경우가 많습니다.
기술적·전문적 단어이므로 일상 대화에서는 보통 pressure loss, loss of pressure, reduce the pressure 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 항공 안전 안내에서는 cabin depressurization처럼 객실 압력 상실을 뜻하는 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure reduction
- 더 일반적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- decompression
- 압력이 낮아지는 과정뿐 아니라 잠수·항공에서 신체에 미치는 영향까지 포함할 수 있습니다.
- pressure loss
- 일반적인 압력 상실을 뜻하며, 항공 맥락에 한정되지 않습니다.
- cabin pressure loss
- 항공기 객실 압력 상실을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- pressurization
- 객실이나 시스템에 압력을 유지하거나 가하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cabin depressurization객실 감압, 객실 압력 상실
- depressurization procedure감압 절차
adj+noun
- rapid depressurization급격한 감압
- controlled depressurization제어된 감압
- explosive depressurization폭발적 감압, 급격한 압력 상실
verb+noun
- cause depressurization감압을 일으키다, 압력 상실을 초래하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 depressurize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. depressurize는 ‘반대로, 제거하여’를 뜻하는 de-와 pressure, 동사화 접미사 -ize가 결합한 형태입니다.
de- ‘제거·감소’ + pressure ‘압력’ + -ize ‘…하게 하다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 de-는 ‘줄이다/없애다’, pressure는 ‘압력’이므로 depressurization은 ‘압력을 줄이는 과정’으로 기억하면 됩니다.