de·re·re
C2USUK드물게 쓰임
남부 아프리카, 특히 짐바브웨에서 먹는 오크라 또는 오크라로 만든 걸쭉한 반찬
noun명사
- 1
데레레, 오크라 반찬 — 남부 아프리카, 특히 짐바브웨에서 먹는 오크라 또는 오크라로 만든 걸쭉하고 미끈한 채소 반찬C2〔food〕
okra, or a thick, slippery relish made from okra, especially in Zimbabwean English
She served derere with sadza for lunch.
그녀는 점심으로 사자와 함께 데레레를 냈다.
Derere is often cooked until it becomes thick and slippery.
데레레는 보통 걸쭉하고 미끈해질 때까지 조리한다.
유의어okra, okra relish
뉘앙스 · 쓰임
일반 영어의 okra는 식물이나 채소를 넓게 가리키는 표준어입니다. derere는 짐바브웨·남부 아프리카의 음식 문화와 더 강하게 연결되며, 조리된 전통 반찬의 느낌이 날 수 있습니다.
지역적·문화적 맥락이 강한 단어이므로, 국제적인 독자에게는 처음 사용할 때 “derere, an okra relish”처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- okra
- okra는 표준 영어로 식재료 자체를 가리키며, derere보다 지역색이 약합니다.
- okra relish
- okra relish는 설명적인 표현으로, derere의 문화적 고유성을 덜 담습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cook derere데레레를 요리하다
verb+noun+prep+noun
- serve derere with sadza사자와 함께 데레레를 내다
adj+noun
- thick derere걸쭉한 데레레
어원 · 암기 팁
[Shona]짐바브웨의 쇼나어에서 온 말로, 오크라나 그로 만든 전통 음식을 가리키는 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 짐바브웨 음식 이름으로 기억하고, ‘okra relish’라는 설명과 함께 외우면 좋습니다.