ok·ra
B1식용 녹색 꼬투리 채소인 오크라
noun명사
- 1
오크라, 오크라 꼬투리 — 먹는 채소로 쓰이는 길고 초록색인 오크라 꼬투리B1〔food〕
the long green pods of the okra plant, eaten as a vegetable
The soup thickens when you add sliced okra.
얇게 썬 오크라를 넣으면 수프가 걸쭉해진다.
Fried okra is popular in the southern United States.
튀긴 오크라는 미국 남부에서 인기가 있다.
유의어lady's finger, bhindi
- 2
오크라, 오크라 식물 — 오크라 꼬투리를 맺는 열대·아열대 식물B1〔botany〕
a tropical or subtropical plant that produces edible green pods
Okra grows well in hot, sunny climates.
오크라는 덥고 햇볕이 많은 기후에서 잘 자란다.
The garden has three okra plants by the fence.
그 정원에는 울타리 옆에 오크라 세 포기가 있다.
유의어gumbo
뉘앙스 · 쓰임
okra는 가장 일반적인 영어 이름입니다. lady's fingers는 영국식·인도 영어에서 쓰이는 이름이고, bhindi는 주로 인도 영어에서 오크라를 가리킬 때 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘오크라’라고 하며, ‘레이디스 핑거’는 영어 이름을 설명할 때만 쓰는 편입니다.
식품명으로는 보통 셀 수 없는 명사처럼 쓰여 “some okra”, “fried okra”라고 합니다. 식물 한 포기나 품종을 말할 때는 “an okra plant”, “different okras”처럼 셀 수 있게 쓸 수 있습니다. 오크라의 끈적한 식감은 영어로 slimy라고 표현할 수 있지만, 음식에 대해 말할 때는 다소 부정적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lady's finger
- 주로 영국식·인도 영어에서 쓰이는 오크라의 다른 이름입니다.
- bhindi
- 주로 인도 영어에서 요리 재료로서의 오크라를 가리킵니다.
- gumbo
- 일부 지역에서 식물이나 꼬투리를 가리킬 수 있지만, 보통은 오크라가 들어간 스튜 요리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fresh okra신선한 오크라
- fried okra튀긴 오크라
- sliced okra얇게 썬 오크라
noun+noun
- okra pods오크라 꼬투리
- okra soup오크라 수프
verb+noun
- grow okra오크라를 재배하다
어원 · 암기 팁
[West African languages]영어 okra는 서아프리카 언어에서 온 말로 여겨지며, 카리브해와 미국 영어를 통해 널리 쓰이게 되었습니다.
영어에서는 okra 자체가 하나의 단어로 쓰이며, 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않습니다.
💡 ‘오크라’는 한국어 표기와 영어 발음이 비슷하므로, 초록색 긴 꼬투리 채소를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1679