der·ma·ti·tis
B2technical피부염을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
피부염 — 피부에 염증이 생겨 붉어짐, 가려움, 발진 등이 나타나는 상태; 피부염B2〔medical〕
inflammation of the skin, usually causing redness, itching, swelling, or a rash
The doctor said the rash was caused by contact dermatitis.
의사는 그 발진이 접촉성 피부염 때문에 생겼다고 말했다.
Her dermatitis gets worse when she uses strong soap.
그녀의 피부염은 강한 비누를 쓰면 더 심해진다.
뉘앙스 · 쓰임
dermatitis는 ‘피부염’이라는 의학적 표현으로, 단순히 피부에 생긴 어떤 ‘발진’을 뜻하는 rash보다 원인이나 상태를 더 전문적으로 설명합니다. eczema는 dermatitis와 겹쳐 쓰일 때가 많지만, 보통 만성적이고 가렵고 건조한 피부 질환을 가리키는 말로 더 자주 쓰입니다.
주로 단수·불가산 명사처럼 쓰이며, 특정 종류를 말할 때는 contact dermatitis, atopic dermatitis처럼 앞에 원인을 붙입니다. 일상 대화에서는 skin inflammation이나 rash가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. 증상이나 치료를 설명할 때는 의료 전문가의 진단이 필요한 맥락임을 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- skin inflammation
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문 의학 용어 느낌은 덜합니다.
- eczema
- 일부 맥락에서 비슷하게 쓰이지만, 특히 만성적이고 가려운 피부 질환을 가리킬 때가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- contact dermatitis접촉성 피부염
- atopic dermatitis아토피 피부염
- seborrheic dermatitis지루성 피부염
- severe dermatitis심한 피부염
verb+noun
- develop dermatitis피부염이 생기다
- treat dermatitis피부염을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 derma(피부)와 염증을 뜻하는 접미사 -itis에서 온 의학 용어입니다.
dermat- ‘피부’ + -itis ‘염증’
💡 derma는 ‘피부’를 뜻하므로, dermatitis는 ‘피부에 생긴 염증’으로 기억하면 쉽습니다.