der·ma·to·mus·cu·lar
C2technical피부와 근육에 관련된
adjective형용사
- 1
피부와 근육의, 피부근육의 — 피부와 근육 모두에 관련된; 피부와 근육 모두를 포함하거나 영향을 미치는C2〔medical〕
relating to, involving, or affecting both the skin and the muscles
The biopsy showed dermatomuscular inflammation near the surgical wound.
생검 결과 수술 상처 근처에서 피부와 근육의 염증이 확인되었다.
The team assessed dermatomuscular damage after the deep burn.
의료진은 깊은 화상 후 피부와 근육 손상을 평가했다.
뉘앙스 · 쓰임
cutaneous는 ‘피부의’만 뜻하고, muscular는 ‘근육의’만 뜻합니다. dermatomuscular는 두 조직을 함께 다룬다는 점을 강조하며, 더 흔한 표현인 myocutaneous도 ‘근육과 피부의’라는 뜻으로 쓰이지만 수술·피판 문맥에서 더 자주 보입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 독자에게는 “involving the skin and muscles”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 의학 문서에서는 피부 병변과 근육 침범이 함께 있는 경우처럼 두 조직의 관련성을 정확히 나타낼 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- myocutaneous
- 특히 외과·피판 문맥에서 ‘근육과 피부의’를 뜻하는 더 흔한 전문어입니다.
- musculocutaneous
- 근육과 피부에 관련된다는 뜻이지만, 특히 신경 이름 등 해부학 용어에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dermatomuscular inflammation피부·근육 염증
- dermatomuscular damage피부·근육 손상
- dermatomuscular involvement피부와 근육의 침범
- dermatomuscular tissue피부·근육 조직
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek derma ‘피부’에서 온 dermato-와 Latin musculus ‘근육’에서 온 muscular가 결합한 말입니다.
dermato- ‘피부’ + muscular ‘근육의’
💡 dermatology가 ‘피부과’이고 muscular가 ‘근육의’이므로, dermatomuscular는 ‘피부+근육의’라고 기억하면 됩니다.