de·scal·ing
B2technical기계·가전의 석회질이나 물때를 제거하는 유지보수 용어
noun명사
- 1
석회질 제거, 물때 제거 — 기계나 가전제품 안에 쌓인 석회질, 물때, 미네랄 침전물을 제거하는 과정B2〔technical〕
the process of removing scale, limescale, or mineral deposits from equipment or appliances
The coffee machine needs descaling every three months.
그 커피머신은 석 달마다 석회질 제거가 필요하다.
Regular descaling helps the kettle heat water faster.
정기적인 물때 제거는 주전자가 물을 더 빨리 데우는 데 도움이 된다.
adjective형용사
- 1
석회질 제거용, 물때 제거용 — 석회질이나 물때를 제거하는 데 쓰이는B2〔technical〕
used for removing scale, limescale, or mineral deposits
Use a descaling solution, not ordinary soap.
일반 비누가 아니라 석회질 제거 용액을 사용하세요.
The descaling tablet dissolved quickly in warm water.
그 석회질 제거용 정제는 따뜻한 물에서 빠르게 녹았다.
뉘앙스 · 쓰임
cleaning은 일반적인 ‘청소’를 뜻하지만, descaling은 물속 미네랄이 굳어 생긴 석회질·물때를 제거하는 더 구체적인 말입니다. limescale removal은 더 설명적인 표현이고, decalcification은 의학·과학 분야에서도 쓰이는 더 전문적인 느낌이 있습니다.
가전제품 설명서나 유지보수 안내에서 자주 보이는 말입니다. 여기서 scale은 ‘저울’이나 ‘규모’가 아니라, 물때처럼 표면에 굳어 붙은 미네랄 침전물을 뜻합니다. 영국 영어에서는 limescale이라는 말이 특히 흔하고, 미국 영어에서는 mineral scale 또는 calcium deposits라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scale removal
- descaling보다 설명적인 표현으로, 석회질이나 스케일을 제거한다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- limescale removal
- 특히 경수로 생긴 석회질 제거를 가리키며, 영국 영어에서 자연스럽게 들립니다.
- anti-scale
- 스케일을 방지하거나 줄이는 기능까지 포함할 수 있어, 제거만 뜻하는 descaling과 약간 다를 수 있습니다.
- limescale-removing
- 석회질 제거 기능을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
반의어
- scale buildup
- 제거가 아니라 석회질이나 미네랄 침전물이 쌓이는 현상을 뜻합니다.
- scaling
- 표면에 스케일이 생기거나 쌓이는 과정을 뜻할 수 있지만, 다른 뜻도 많아 문맥이 필요합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- descaling solution석회질 제거 용액
- descaling agent석회질 제거제
- descaling cycle석회질 제거 과정
- regular descaling정기적인 석회질 제거
verb+noun
- need descaling석회질 제거가 필요하다
- perform descaling석회질 제거 작업을 하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 descale에 명사·분사형을 만드는 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. descale은 ‘제거’를 뜻하는 접두사 de-와 ‘표면에 붙은 침전물’을 뜻하는 scale이 결합한 형태입니다.
de- ‘제거하다’ + scale ‘스케일, 석회질 침전물’ + -ing ‘과정·동작’
💡 de-를 ‘떼어 내다’, scale을 ‘물때·석회질’로 기억하면 descaling은 ‘스케일을 떼어 내는 과정’으로 외울 수 있습니다.