scal·ing
B2technical크기·규모·비율을 조정하는 일; 치석 제거
noun명사
- 1
크기 조정, 확대·축소 — 어떤 것의 크기, 비율, 범위 등을 일정한 기준에 맞게 확대하거나 축소하는 과정B2〔general〕
the process of changing the size, proportion, or range of something according to a scale or standard
The software allows smooth scaling of images without much loss of quality.
그 소프트웨어는 화질 손실을 크게 줄이면서 이미지를 부드럽게 크기 조정할 수 있게 한다.
Accurate scaling is important when you print the map.
지도를 인쇄할 때는 정확한 비율 조정이 중요하다.
유의어resizing, adjustment
반의어distortion
- 2
규모 조정, 확장 — IT·비즈니스에서 시스템, 서비스, 조직 등이 더 많은 수요나 더 작은 수요에 맞도록 규모나 처리 능력을 조정하는 것B2〔business/technology〕
the process of adjusting the size or capacity of a system, service, or organization to meet demand
Cloud platforms make scaling easier when traffic suddenly increases.
트래픽이 갑자기 늘어날 때 클라우드 플랫폼은 확장을 더 쉽게 해 준다.
The start-up failed because its scaling costs were too high.
그 스타트업은 규모 확장 비용이 너무 높아서 실패했다.
반의어downsizing
- 3
스케일링, 치석 제거 — 치아 표면에서 치석과 플라크를 제거하는 치과 시술B2〔medical〕
a dental procedure that removes tartar and plaque from the teeth
The dentist recommended scaling to remove tartar near my gums.
치과의사는 잇몸 근처의 치석을 제거하기 위해 스케일링을 권했다.
Regular scaling can help prevent gum disease.
정기적인 스케일링은 잇몸병 예방에 도움이 될 수 있다.
- 4
인설, 박리 — 표면에 비늘 모양의 조각이나 층이 생기거나 벗겨지는 현상C1〔medical/materials〕
the formation or shedding of thin flakes or scale-like layers on a surface
The cream reduced the scaling on her dry skin.
그 크림은 그녀의 건조한 피부에 생긴 각질성 벗겨짐을 줄였다.
Engineers inspected the pipe for corrosion and scaling.
엔지니어들은 파이프의 부식과 스케일 형성을 점검했다.
반의어smoothness
뉘앙스 · 쓰임
“resizing”은 주로 물리적·시각적 크기 변경에 가깝고, “scaling”은 비율, 용량, 시스템 성능, 사업 규모까지 더 넓게 말할 수 있습니다. “expansion”은 보통 커지는 것만 뜻하지만, “scaling”은 문맥에 따라 확대와 축소를 모두 포함할 수 있습니다.
IT와 비즈니스에서는 “scaling up”이 규모나 용량을 늘리는 것, “scaling down”이 줄이는 것을 뜻합니다. 한국어의 치과 용어 “스케일링”은 영어 “scaling”에서 온 말이지만, 영어에서는 문맥 없이 “scaling”만 말하면 치과 시술보다 규모 조정이나 비율 조정을 먼저 떠올릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- resizing
- 주로 이미지나 물체의 크기를 바꾸는 의미로, 비율·용량·사업 규모에는 덜 넓게 쓰인다.
- adjustment
- 더 일반적인 ‘조정’으로, 크기나 비율에 한정되지 않는다.
- expansion
- 주로 규모를 키우는 데 초점이 있으며, 줄이는 의미는 보통 포함하지 않는다.
- growth
- 자연스러운 성장의 느낌이 강하고, 기술적 용량 조정보다는 넓은 개념이다.
- dental cleaning
- 일반적인 치아 세정을 뜻하며, 전문적으로 치석을 제거하는 ‘scaling’보다 범위가 넓을 수 있다.
- flaking
- 얇은 조각이 떨어져 나가는 현상에 더 초점이 있다.
- scaliness
- 비늘처럼 보이는 성질이나 상태를 더 직접적으로 말한다.
반의어
- distortion
- 비율을 맞추는 것이 아니라 모양이나 정보가 일그러지는 것을 뜻한다.
- downsizing
- 조직이나 규모를 줄이는 의미가 강하며, 특히 인력 감축에 자주 쓰인다.
- smoothness
- 표면이 매끄럽고 벗겨짐이나 층이 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- image scaling이미지 크기 조정
- scaling factor배율 계수
- cloud scaling클라우드 확장
- scaling costs규모 확장 비용
- scaling problems규모 확장 문제
adj+noun
- horizontal scaling수평 확장
- vertical scaling수직 확장
- dental scaling치과 스케일링
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]명사와 동사 “scale”에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “scale”은 ‘사다리, 단계, 눈금, 비율’ 등의 뜻을 거쳐 크기나 정도를 재는 기준이라는 의미로 확장되었습니다.
scale(눈금, 비율, 규모; 조정하다) + -ing(과정·동작을 나타내는 접미사)
💡 ‘scale’이 ‘눈금·비율’이라는 점을 떠올리면, ‘scaling’은 그 눈금에 맞춰 크기나 규모를 조정하는 과정으로 기억할 수 있습니다.