de·ter·min·a·ble
C1formal결정하거나 알아낼 수 있는; 법률에서 특정 조건에 따라 종료될 수 있는
adjective형용사
- 1
결정 가능한, 알아낼 수 있는 — 증거, 정보, 계산, 규칙 등을 통해 결정하거나 알아내거나 확정할 수 있는C1〔general〕
able to be determined, discovered, calculated, or decided
The exact cause is not yet determinable from the available data.
정확한 원인은 이용 가능한 자료로는 아직 확정할 수 없다.
Whether the policy worked is determinable only after long-term study.
그 정책이 효과가 있었는지는 장기 연구 후에야 판단할 수 있다.
- 2
종료 가능한, 소멸 가능한 — 법률에서, 권리·계약·부동산상의 이익 등이 특정 사건이나 조건에 따라 종료될 수 있는C2〔legal〕
in law, describing a right, estate, or interest that can end when a specified event occurs
The grant created a determinable interest that ended when the land ceased to be a school.
그 양도는 토지가 학교로 쓰이지 않게 되면 종료되는 조건부 권리를 만들었다.
A fee simple determinable may end automatically on the stated condition.
조건부 단순상속권은 명시된 조건이 발생하면 자동으로 종료될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
determinable은 단순히 '알 수 있는'이라는 knowable보다 더 격식 있고, 증거·규칙·계산을 통해 확정할 수 있다는 느낌이 강합니다. measurable은 주로 수치로 측정할 수 있다는 뜻이고, ascertainable은 조사나 확인을 통해 알아낼 수 있다는 뜻에 가깝습니다. decidable은 논리·수학·논쟁에서 결론을 낼 수 있다는 뉘앙스가 강합니다.
일상적인 말에서는 보통 can be determined, can be found out, measurable 같은 표현이 더 자연스럽습니다. determinable은 보고서, 논문, 계약서, 판결문 등 격식 있는 글에서 특히 자연스럽습니다. 법률 문맥의 fee simple determinable 같은 표현은 전문 용어이므로 일반 의미와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ascertainable
- 조사나 확인을 통해 알아낼 수 있다는 뜻이 강함
- measurable
- 수치나 양으로 측정할 수 있다는 뜻에 더 가까움
- decidable
- 논리적 판단이나 문제 해결을 통해 결론을 낼 수 있다는 느낌이 강함
- defeasible
- 법률에서 특정 조건에 의해 무효화되거나 종료될 수 있다는 더 넓은 뜻
- conditional
- 조건에 달려 있다는 일반적인 뜻으로, 법률 전문성이 덜함
반의어
- indeterminable
- 결정하거나 알아낼 수 없다는 직접적인 반의어
- undetermined
- 아직 결정되지 않았거나 밝혀지지 않았다는 상태를 나타냄
- absolute
- 조건에 의해 제한되거나 종료되지 않는다는 뜻
- indefeasible
- 법률에서 취소되거나 무효화될 수 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- determinable cause확정할 수 있는 원인
- determinable amount산정할 수 있는 금액
- determinable interest조건에 따라 종료될 수 있는 권리
adj+prep+noun
- determinable from the data자료로부터 알아낼 수 있는
adv+adj
- readily determinable쉽게 확정할 수 있는
legal noun phrase
- fee simple determinable조건부 단순상속권
어원 · 암기 팁
[Latin]determinable은 determine에 형용사 접미사 -able이 붙은 말입니다. determine은 고대 프랑스어 determiner를 거쳐 라틴어 determinare에서 왔으며, 이는 '한계를 정하다, 확정하다'라는 뜻이었습니다.
determine(결정하다, 알아내다) + -able(~할 수 있는)
💡 determine은 '결정하다'이고 -able은 '~할 수 있는'이므로, determinable은 '결정할 수 있는, 알아낼 수 있는'으로 기억하면 됩니다.