LC·Dict

de·vel·op·er

B1
US/dɪˈveləpər/UK/dɪˈveləpə/보통

소프트웨어 개발자, 제품·부동산 개발업자, 또는 현상액·염색약 산화제

noun명사

  1. 1

    개발자소프트웨어, 웹사이트, 앱 등을 만들거나 유지·개선하는 사람B1computing

    a person who creates, improves, or maintains software, websites, or apps

    • The developer fixed the login bug this morning.

      그 개발자는 오늘 아침 로그인 오류를 고쳤다.

    • She works as a developer for a small app company.

      그녀는 작은 앱 회사에서 개발자로 일한다.

  2. 2

    개발자, 개발 회사새 제품, 서비스, 기술, 아이디어 등을 만들어 내거나 발전시키는 사람 또는 회사B2business

    a person or company that creates or improves a product, service, technology, or idea

    • As a product developer, Maya tests new recipes every week.

      제품 개발자로서 마야는 매주 새로운 조리법을 시험한다.

    • The company is a leading developer of medical devices.

      그 회사는 의료기기 분야의 선도적인 개발업체이다.

    유의어creator, designer

  3. 3

    부동산 개발업자, 디벨로퍼토지나 건물을 사서 주택, 상가, 사무실 등으로 개발하는 사람 또는 회사B2property

    a person or company that buys land or buildings and develops them for housing, business, or other uses

    • A developer bought the old factory and plans apartments.

      한 개발업자가 그 오래된 공장을 사서 아파트를 지을 계획이다.

    • Local residents opposed the developer's new hotel project.

      지역 주민들은 그 개발업자의 새 호텔 사업에 반대했다.

  4. 4

    현상액, 현상제사진 필름을 현상하거나 염색약을 활성화하는 데 쓰는 화학 물질C1photography/cosmetics

    a chemical substance used to develop photographic film or to activate certain dyes

    • Pour the developer into the tray after checking the temperature.

      온도를 확인한 뒤 현상액을 트레이에 부으세요.

    • Mix the hair color with developer in a plastic bowl.

      플라스틱 그릇에 염색약과 산화제를 섞으세요.

뉘앙스 · 쓰임

software developer는 programmer와 비슷하지만, programmer가 코드 작성에 더 초점을 둔다면 developer는 설계, 구현, 테스트, 유지보수까지 더 넓게 포함할 수 있습니다. property developer 또는 real estate developer는 ‘개발자’보다 ‘부동산 개발업자’가 자연스럽습니다. manufacturer는 물건을 실제로 생산하는 ‘제조업자’이므로 developer와 항상 같지 않습니다.

한국어 ‘개발자’는 영어에서 보통 software developer 또는 developer로 옮깁니다. 부동산 문맥에서는 developer만 쓰면 ‘부동산 개발업자’로 이해될 수 있으므로, 필요하면 property developer 또는 real estate developer라고 분명히 말합니다. 사진·염색 문맥의 developer는 사람이 아니라 ‘현상액’ 또는 ‘산화제’ 같은 물질입니다.

유의어 뉘앙스 비교

programmer
주로 코드를 작성하는 사람이라는 뜻이 강합니다.
software engineer
소프트웨어를 공학적으로 설계하고 구축하는 전문직이라는 느낌이 더 강합니다.
creator
무언가를 처음 만들어 낸 사람이라는 넓은 뜻입니다.
designer
제품의 형태나 기능을 설계하는 역할에 더 초점이 있습니다.
property developer
부동산 개발업자라는 뜻을 더 분명하게 나타냅니다.
real estate developer
미국식 표현으로, 부동산 개발업자라는 뜻입니다.
builder
실제 건설을 하는 사람이나 회사에 더 초점이 있습니다.
developing agent
특히 사진 현상 화학 물질을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • software developer소프트웨어 개발자
  • app developer앱 개발자
  • web developer웹 개발자
  • game developer게임 개발자
  • property developer부동산 개발업자
  • real estate developer부동산 개발업자
  • product developer제품 개발자
  • developer tools개발자 도구

어원 · 암기 팁

[French]영어 동사 develop에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. develop은 프랑스어 développer에서 왔으며, 원래는 ‘감싸인 것을 풀다’라는 의미와 관련이 있습니다.

develop(발전시키다, 개발하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 develop는 ‘개발하다’, -er는 ‘~하는 사람’이므로 developer는 ‘개발하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.