LC·Dict

de·vi

C2technical
/ˈdeɪvi/가끔 쓰임

힌두교에서 ‘여신’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    힌두교 여신 — 힌두교의 여신C2〔religion〕

    a goddess in Hinduism

    • The temple is dedicated to a local devi.

      그 사원은 지역 여신에게 바쳐진 곳이다.

    • The story describes the devi as powerful and protective.

      그 이야기는 그 여신을 강력하고 보호적인 존재로 묘사한다.

    유의어goddess

    반의어god

뉘앙스 · 쓰임

goddess는 영어의 일반적인 ‘여신’이고, devi는 힌두교 맥락에 한정된 전문적·문화적 표현입니다. 대문자 Devi는 보통 보통명사라기보다 특정 신격이나 이름처럼 느껴집니다.

힌두교와 인도 문화에 관련된 글에서 주로 쓰입니다. 특정 신격을 가리킬 때는 보통 대문자 Devi를 쓰며, 사람 이름으로 쓰일 수도 있으므로 문맥을 확인해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

goddess
더 일반적인 말로, 특정 종교에 한정되지 않는다.

반의어

god
남성 신을 가리키는 말이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a local devi지역 여신

verb+noun

  • worship a devi여신을 숭배하다

noun+past participle phrase

  • a temple dedicated to a devi여신에게 바쳐진 사원

noun+proper noun

  • the goddess Devi여신 데비

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]산스크리트어 devī ‘여신’에서 온 말입니다.

단일 어근으로 분석되며, 영어에서는 형태소로 더 나누지 않습니다.

💡 ‘devi’를 ‘divine feminine’의 여신과 연결해 기억할 수 있습니다.