god·dess
B2신화나 종교의 여신; 비유적으로 매우 아름답거나 존경받는 여성
noun명사
- 1
여신 — 신화나 종교에서 숭배되거나 신성한 존재로 여겨지는 여성 신B2〔religion and mythology〕
a female god, especially in a religion or mythology
Athena was a Greek goddess of wisdom and war.
아테나는 지혜와 전쟁의 그리스 여신이었다.
The temple was built to honor the goddess.
그 신전은 그 여신을 기리기 위해 지어졌다.
유의어female deity, divinity
반의어god
- 2
뉘앙스 · 쓰임
god는 성별을 특정하지 않거나 남성 신을 가리킬 수 있고, goddess는 여성 신을 분명히 나타냅니다. deity는 더 격식 있고 성별이 드러나지 않는 ‘신적 존재’라는 말입니다. 사람에게 쓰는 goddess는 idol이나 star보다 더 과장되고 찬미하는 느낌이 강합니다.
신화·종교 이야기에서는 중립적으로 쓰입니다. 현대 인물에게 “She is a goddess”라고 하면 칭찬이 될 수 있지만, 외모만 강조하는 말처럼 들릴 수 있으므로 공식적 상황에서는 조심하는 것이 좋습니다. “screen goddess”는 유명하고 매혹적인 영화배우를 가리키는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- female deity
- 더 격식 있고 성별을 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- divinity
- 문학적이거나 격식 있는 말로, 신성한 존재를 넓게 가리킵니다.
- icon
- 아름다움뿐 아니라 영향력과 상징성을 강조합니다.
- star
- 대중적 명성과 인기를 더 직접적으로 나타냅니다.
- beauty
- 주로 외모의 아름다움에 초점을 둡니다.
반의어
- god
- 대응되는 남성 신을 가리킬 때 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Greek goddess그리스 여신
- a screen goddess은막의 여신
noun+prep+noun
- the goddess of love사랑의 여신
verb+noun
- worship a goddess여신을 숭배하다
noun+noun
- a fertility goddess다산의 여신
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]영어 god에 여성 명사를 만드는 접미사 -ess가 붙어 형성된 말입니다. -ess는 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 접미사로, actor/actress처럼 여성 명사를 만드는 데 쓰였습니다.
god(신) + -ess(여성 명사를 만드는 접미사)
💡 god에 여성 접미사 -ess가 붙으면 ‘여성 신’, 즉 goddess가 됩니다.